۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
|- | |- | ||
|هدف | |هدف | ||
| data-type="otherBookNames" | | | data-type="otherBookNames" |جهت اطمینان از استحکام، اعتبار و دقت منشورات مجمع | ||
|- | |- | ||
|رئیس | |رئیس | ||
| خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
|- | |- | ||
|بنیانگذاری | |بنیانگذاری | ||
| data-type="authorbirthDate" | | | data-type="authorbirthDate" | 1379ش | ||
|- | |- | ||
|وبگاه | |وبگاه | ||
| | | http://www.ahl-ul-bayt.org/ | ||
|- class="articleCode" | |- class="articleCode" | ||
|کد مؤلف | |کد مؤلف | ||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
</div> | </div> | ||
'''گروه تحقیق مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)'''، از جمله بخش‌های [[مجمع جهانی اهل‌بیت علیهم‌السلام|مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)]] است که با استفاده از مؤلفان و محققان حوزه و دانشگاه، آثار ماندگاری را تحقیق، تألیف و ترجمه کرده است. | |||
'''گروه تحقیق مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)'''، از جمله بخش‌های مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) است که با استفاده از مؤلفان و محققان حوزه و دانشگاه، آثار ماندگاری را تحقیق، تألیف و ترجمه کرده است. | |||
==تأسیس== | ==تأسیس== | ||
| خط ۵۲: | خط ۵۱: | ||
==آثار پژوهشی== | ==آثار پژوهشی== | ||
از مهم‌ترین آثار پژوهشی مجمع، مجموعه «أعلام الهداية» در زمینه تاریخ و تحلیل زندگانی پیامبر اکرم و ائمه معصومین(ع) به زبان‌های مختلف و سلسله کتاب‌های «في رحاب أهل‌البيت(ع)» در خصوص پاسخ به شبهات تاریخی، کلامی و فقهی در بیش از 46 جلد است. | از مهم‌ترین آثار پژوهشی مجمع، مجموعه «أعلام الهداية» در زمینه تاریخ و تحلیل زندگانی پیامبر اکرم و ائمه معصومین(ع) به زبان‌های مختلف و سلسله کتاب‌های «في رحاب أهل‌البيت(ع)» در خصوص پاسخ به شبهات تاریخی، کلامی و فقهی در بیش از 46 جلد است. | ||
از دیگر آثار پژوهشی مجمع می‌توان به این موارد اشاره نمود: | از دیگر آثار پژوهشی مجمع می‌توان به این موارد اشاره نمود: | ||
# الإمام الصادق(ع) و المذاهب الأربعة: اسد | # [[الإمام الصادق و المذاهب الأربعة|الإمام الصادق(ع) و المذاهب الأربعة]]: [[اسد حیدر]]؛ | ||
# فضائل الخمسة من الصحاح الستة: مرتضی حسینی | # [[فضائل الخمسة من الصحاح الستة]]: [[حسینی فیروزآبادی، سید مرتضی|مرتضی حسینی فیروزآبادی]]؛ | ||
# السجود علی التربة الحسينية: عبدالهادی | # [[السجود علی التربة الحسينية]]: [[عبدالهادی شریفی]]؛ | ||
# شواهد التنزيل لمن خص بالتفضيل: عیدروس بن رویش. | # [[شواهد التنزيل لمن خص بالتفضيل]]: [[عیدروس بن رویش]]. | ||
==ترجمه== | ==ترجمه== | ||
در راستای تحقق اهداف مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)، بخش ترجمه مجمع با شناسایی و سازمان‌دهی صدها مترجم به زبان‌های مختلف، آثار پژوهش‌شده در مجمع و نیز دیگر آثار ارزشمند و فاخر اسلامی و شیعی را به زبان‌های گوناگون ترجمه و آماده انتشار می‌نماید. | در راستای تحقق اهداف مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)، بخش ترجمه مجمع با شناسایی و سازمان‌دهی صدها مترجم به زبان‌های مختلف، آثار پژوهش‌شده در مجمع و نیز دیگر آثار ارزشمند و فاخر اسلامی و شیعی را به زبان‌های گوناگون ترجمه و آماده انتشار می‌نماید. | ||
تعداد زبان‌هایی که تاکنون کتب مجمع به آنها ترجمه شده، به 55 زبان رسیده است؛ از جمله: | تعداد زبان‌هایی که تاکنون کتب مجمع به آنها ترجمه شده، به 55 زبان رسیده است؛ از جمله: | ||
# زبان‌های آسیایی: عربی، اردو، ترکی، آذری، هندی، بنگلا، تایلندی، تاجیکی، چینی، کردی سورانی، کردی کرمانجی، مالایو، ازبکی، تامیلی، برمهای، پشتو، فارسی، ارمنی و اویغوری. | # زبان‌های آسیایی: عربی، اردو، ترکی، آذری، هندی، بنگلا، تایلندی، تاجیکی، چینی، کردی سورانی، کردی کرمانجی، مالایو، ازبکی، تامیلی، برمهای، پشتو، فارسی، ارمنی و اویغوری. | ||
| خط ۷۷: | خط ۷۸: | ||
==چاپ، نشر و توزیع== | ==چاپ، نشر و توزیع== | ||
مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) علاوه بر حمایت فکری، فرهنگی و نرم‌افزاری از مخاطبان خود، تأمین سخت‌افزاری نیازهای آنان را نیز برعهده گرفته است؛ یعنی آنچه از سوی دو بخش پژوهش و ترجمه، تولید می‌شود، به‌وسیله بخش انتشارات و تبلیغات مجمع منتشر شده و به‌وسیله بخش توزیع، در اختیار عموم پیروان اهل‌بیت(ع) قرار می‌گیرد. نتیجه این اقدام، انتشار قرآن کریم، نهج البلاغه و حدود 1800 عنوان کتاب به 55 زبان زنده دنیا و ارسال آنها به اقصی نقاط جهان بوده است. | مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) علاوه بر حمایت فکری، فرهنگی و نرم‌افزاری از مخاطبان خود، تأمین سخت‌افزاری نیازهای آنان را نیز برعهده گرفته است؛ یعنی آنچه از سوی دو بخش پژوهش و ترجمه، تولید می‌شود، به‌وسیله بخش انتشارات و تبلیغات مجمع منتشر شده و به‌وسیله بخش توزیع، در اختیار عموم پیروان اهل‌بیت(ع) قرار می‌گیرد. نتیجه این اقدام، انتشار قرآن کریم، نهج البلاغه و حدود 1800 عنوان کتاب به 55 زبان زنده دنیا و ارسال آنها به اقصی نقاط جهان بوده است. | ||
فهرست کامل این کتاب‌ها، در کتابنامه و سایت مجمع و نیز نرم‌افزارهای کتابخانه الکترونیک آمده است<ref>ر.ک: وبگاه مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)</ref>. | فهرست کامل این کتاب‌ها، در کتابنامه و سایت مجمع و نیز نرم‌افزارهای کتابخانه الکترونیک آمده است<ref>ر.ک: وبگاه مجمع جهانی اهل‌بیت(ع)</ref>. | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
<references/> | <references /> | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||