۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'تالیف' به 'تألیف'
جز (جایگزینی متن - 'تالیف' به 'تألیف') |
|||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
وى پس از طى دوران دبستان و دبيرستان در اصفهان، در رشته زبان و ادبيات انگليسى دانشگاه تهران به تحصيل پرداخت. در سال 1340ش برای ادامه تحصيل به آمریکا رفت و ضمن تدريس فارسی در بخش شرق‌شناسى دانشگاه پرينستن، از دانشگاه راتگرز (دانشگاه ايالتى نيوجرزى) درجه فوق ليسانس ادبيات انگليسى و از دانشگاه پرينستن درجه فوق ليسانس و دكتراى ادبيات تطبيقى دريافت داشت. | وى پس از طى دوران دبستان و دبيرستان در اصفهان، در رشته زبان و ادبيات انگليسى دانشگاه تهران به تحصيل پرداخت. در سال 1340ش برای ادامه تحصيل به آمریکا رفت و ضمن تدريس فارسی در بخش شرق‌شناسى دانشگاه پرينستن، از دانشگاه راتگرز (دانشگاه ايالتى نيوجرزى) درجه فوق ليسانس ادبيات انگليسى و از دانشگاه پرينستن درجه فوق ليسانس و دكتراى ادبيات تطبيقى دريافت داشت. | ||
او بعد از انقلاب به تدریس درس نقد ادبی در دانشگاه علامه‌طباطبایی پرداخت وهمزمان به ترجمه و | او بعد از انقلاب به تدریس درس نقد ادبی در دانشگاه علامه‌طباطبایی پرداخت وهمزمان به ترجمه و تألیف برخی آثار مهم در زمینه نقد ادبی روی آورد. | ||
ترجمه کتاب معروف "تخیل فرهیخته" نورتروب فرای و کتاب تاریخچه نقد د رادبیات قدیم عرب از جمله آثار او به شمار می‌رود. | ترجمه کتاب معروف "تخیل فرهیخته" نورتروب فرای و کتاب تاریخچه نقد د رادبیات قدیم عرب از جمله آثار او به شمار می‌رود. | ||
این نویسنده و مترجم به خاطر ترجمه کتاب چندجلدی "تاریخ نقد جدید" | این نویسنده و مترجم به خاطر ترجمه کتاب چندجلدی "تاریخ نقد جدید" تألیف رنه ولک موفق به دریافت جایزه کتاب سال در بخش ترجمه شد. | ||
این کتاب از جمله شاخص‌ترین کتاب‌ها در زمینه تحلیل و بررسی تاریخ نقد در غرب است که در 8 جلد و بیش از 4هزار صفحه از سوی انتشارات نیلوفر به بازار کتاب عرضه شد و قرار بود آقای شیرانی جلد نهمی که راهنمای 8 جلد قبلی باشد را هم انتشار دهد. | این کتاب از جمله شاخص‌ترین کتاب‌ها در زمینه تحلیل و بررسی تاریخ نقد در غرب است که در 8 جلد و بیش از 4هزار صفحه از سوی انتشارات نیلوفر به بازار کتاب عرضه شد و قرار بود آقای شیرانی جلد نهمی که راهنمای 8 جلد قبلی باشد را هم انتشار دهد. | ||