اللمع في التصوف: تفاوت میان نسخه‌ها

نقد کیفی ترجمه
(اظهارنظردرخصوص کیفیت ترجمه)
(نقد کیفی ترجمه)
خط ۶۱: خط ۶۱:


== وضعيت كتاب ==
== وضعيت كتاب ==
كتاب را دكتر مهدى محبتى در سال 1382ش، به زبان فارسی ترجمه و به همراه مقدمه‌اى تحقيقى و نيز ترجمه و تلخيص مطالب مقدمه نيكلسون منتشر كرده است. اين ترجمه، دارای اغلاط فاحشی است.
كتاب را دكتر مهدى محبتی در سال 1382ش، به زبان فارسی ترجمه و به همراه مقدمه‌اى و نيز ترجمه و تلخيص مطالب مقدمه نيكلسون منتشر كرده است. اين ترجمه، دارای اغلاط فاحشی است و در مجموع ترجمه ای ضعیف ارزیابی می شود.


نسخه‌هاى متعدد كتاب عبارت است از:
نسخه‌هاى متعدد كتاب عبارت است از:
۲

ویرایش