أخبار نيل مصر: تفاوت میان نسخه‌ها

دكتر ابراهيم مصطفى، در مقدمه کتاب تاريخچه‌اى از پيشينه نگارش جغرافياى نيل را ذكر كرده است كه چكيده آن به این شرح است: از آنجا كه رود نيل سبب مواريث و عمران و آبادى مصر بوده است، همواره مورد اهتمام مصريان قرار داشته است. از جمله مشهورترين دانشمندان مصري يوناني كه به تحقيق درباره نيل و منابع آن پرداخته است، "بطلمیوس" جغرافى‌دان است. نوشته‌های جغرافیایی او تمام نقاط عالم را شامل می‌شود. وی نقشه‌های فراواني نيز از نيل ترسيم كرده است. نوشته‌ها و نقشه‌های او تا اواسط قرن شانزدهم يا عصر نهضت جديد، بزرگترين مرجع مطالعات جغرافيای عمومی بود. وی از مجرای نيل وصف دقيقي نمود و عرب نيز کتاب او را ترجمه كرد و مطالب فراواني به آن افزود؛ اما آنها درباره عظمت‌های نيل كمتر نوشتند و مطالبی را هم كه به نوشته‌های بطلمیوس افزودند، صحيح نبوده و مشتمل بر اساطير و خرافات است.

تحقيقاتي خوبی از سوی محققین - لبيبة ابراهيم مصطفي و نعمات عباس محمد - به صورت پاورقی آمده كه علاوه بر ذكر منابع، ابهامات کتاب را نيز بر طرف كرده است. دو نسخه خطي اثر نيز توسط محققین مقابله شده است و اختلافات ذكر شده است.