۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
==دلیل نام‌گذاری== | ==دلیل نام‌گذاری== | ||
شارح با اقتباس از تفسیر «[[پرتویی از قرآن]]» [[طالقانی، محمود|آیت‌الله سید محمود طالقانی]]، نام این اثر را «پرتوى از نهج‌البلاغه» نام‌گذاری نموده است<ref>مقدمه، ج1، ص22</ref>. | شارح با اقتباس از تفسیر «[[پرتویی از قرآن]]» [[طالقانی، محمود|آیت‌الله سید محمود طالقانی]]، نام این اثر را «پرتوى از نهج‌البلاغه» نام‌گذاری نموده است<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/14422/1/22 مقدمه، ج1، ص22]</ref>. | ||
در ابتدای جلد اول زندگینامه امیرالمؤمنین از زبان خویش، مقدمه [[طالقانی، محمود|آیت‌الله طالقانی]]، ترجمه مقدمه [[شیخ محمد عبده]]، مقدمه [[سید رضی]] به همراه ترجمه آن آمده است<ref>ر.ک: ج1، ص29-81</ref>. در ابتدای جلدهای چهارم و پنجم نیز مقدماتی ذکر شده است. | در ابتدای جلد اول زندگینامه امیرالمؤمنین از زبان خویش، مقدمه [[طالقانی، محمود|آیت‌الله طالقانی]]، ترجمه مقدمه [[شیخ محمد عبده]]، مقدمه [[سید رضی]] به همراه ترجمه آن آمده است<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/14422/1/29 ر.ک: ج1، ص29-81]</ref>. در ابتدای جلدهای چهارم و پنجم نیز مقدماتی ذکر شده است. | ||
==ویژگی‌ها و وجه تمایز این اثر نسبت به دیگر آثار طبق نظر شارح== | ==ویژگی‌ها و وجه تمایز این اثر نسبت به دیگر آثار طبق نظر شارح== | ||
| خط ۶۱: | خط ۶۱: | ||
# [[طالقانی، محمود|آیت‌الله طالقانى]] مقدمهاى نسبتاً مفصل بر ترجمه نهج‌البلاغه نوشته بودند که روشنگر بسیارى از محتویات نهج‌البلاغه، شرایط تاریخى روزگار [[امام على(ع)|امیرالمؤمنین]] و برخى نکات تربیتى است، مقدمه شیخ محمد عبده را هم [[طالقانی، محمود|آیت‌الله طالقانى]] آورده بودند، زیرا نظر یک دانشمند مبارز اهل سنت را درباره این کتاب بزرگ نشان مىدهد و مقدمه [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سید رضى]] هم که جزء متن است و باید آورده شود، لذا ویراستار دیگر لازم و ضرورى ندید همه مقدماتى را که قصد داشت بر این کتاب بنویسد در این جلد بیاورد و به پیشگفتارى در بیان شیوه کار و امتیازات آن بر دیگر کارها و مقدمهاى در شرح‌حال امیرالمؤمنین در این جلد بسنده شده است. | # [[طالقانی، محمود|آیت‌الله طالقانى]] مقدمهاى نسبتاً مفصل بر ترجمه نهج‌البلاغه نوشته بودند که روشنگر بسیارى از محتویات نهج‌البلاغه، شرایط تاریخى روزگار [[امام على(ع)|امیرالمؤمنین]] و برخى نکات تربیتى است، مقدمه شیخ محمد عبده را هم [[طالقانی، محمود|آیت‌الله طالقانى]] آورده بودند، زیرا نظر یک دانشمند مبارز اهل سنت را درباره این کتاب بزرگ نشان مىدهد و مقدمه [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سید رضى]] هم که جزء متن است و باید آورده شود، لذا ویراستار دیگر لازم و ضرورى ندید همه مقدماتى را که قصد داشت بر این کتاب بنویسد در این جلد بیاورد و به پیشگفتارى در بیان شیوه کار و امتیازات آن بر دیگر کارها و مقدمهاى در شرح‌حال امیرالمؤمنین در این جلد بسنده شده است. | ||
# فهرست‌های اعلام در پایان کتاب آمده و ازآنجاکه برخى مفاهیم و تعابیر خاص در سخنان امیرالمؤمنین وجود دارد که دانستن آن‌ها براى پژوهشگر لازم است، علاوه بر فهرست‌های اعلام، فهرست مفاهیم و تعابیر نیز در پایان آمده است. | # فهرست‌های اعلام در پایان کتاب آمده و ازآنجاکه برخى مفاهیم و تعابیر خاص در سخنان امیرالمؤمنین وجود دارد که دانستن آن‌ها براى پژوهشگر لازم است، علاوه بر فهرست‌های اعلام، فهرست مفاهیم و تعابیر نیز در پایان آمده است. | ||
# علاوه بر شناسانیدن کتاب‌هایی که مستقیم و غیرمستقیم، کم یا زیاد، مورداستفاده ویراستار قرار گرفتهاند، به‌عنوان فهرست منابع و مآخذ، برخى از این نویسندگان و برخى از این کتاب‌ها نیز جداگانه معرفى شده‌اند تا اندازه درستى آن اشخاص و دقت عمل آنان و ارزش و اهمیت خود و کتابشان نیز روشن گردد<ref>مقدمه، ص19-22</ref>. | # علاوه بر شناسانیدن کتاب‌هایی که مستقیم و غیرمستقیم، کم یا زیاد، مورداستفاده ویراستار قرار گرفتهاند، به‌عنوان فهرست منابع و مآخذ، برخى از این نویسندگان و برخى از این کتاب‌ها نیز جداگانه معرفى شده‌اند تا اندازه درستى آن اشخاص و دقت عمل آنان و ارزش و اهمیت خود و کتابشان نیز روشن گردد<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/14422/1/19 مقدمه، ص19-22]</ref>. | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||