۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
خط ۱۴۷: | خط ۱۴۷: | ||
و همچنين: | و همچنين: | ||
{ | {{شعر}} | ||
| | {{ب|''فقد غاب عنّا شمس آل محمّد''|2=''فبنا حيارى فى غياهب حندس''}} | ||
{{ب|''فكم من اصول اعضلت و فروعها''|2=''و كم من حدود عطّلت بتدلّس''}} | |||
| | {{ب|''فيا ربّ عجّل نصرنا بظهوره''|2=''ظهور نجوم فى السماء و اشمس''}} | ||
{{ب|''لقد ضلّ اقوام عن الدّين و الهدى''|2=''و ابدع قوم آخرون كهطلس''}} | |||
{{ب|''و هزّت قلوب فى هزاهز فتنة''|2=''يشيب بها شبّان كلّ معرس''}} | |||
{{ب|''فيا ربّ اكرمنى بنور هداية''|2=''فانت رجائي فى معادى و مرمسى''}} | |||
{{ب|''و أنت معينى فى النّوائب كلّها''|2=''و أنت مغيثى من وساوس مهجسى''}} | |||
{{پایان شعر}} | |||
و نيز: | و نيز: | ||
{ | {{شعر}} | ||
| | {{ب|''ساقى بده آن جام مى لم يزلى را''|2=''آن جام مصفّاى شراب ازلى را''}} | ||
{{ب|''آن مى كه ز معشوق مرا جذبه روح است''|2=''يعنى دل مجروح مرا روح و فتوح است''}} | |||
| | {{ب|''آن مى كه ز ميخانه لاهوت عيان شد''|2=''پس در صدف طينت ناسوت نهان شد''}} | ||
{{ب|''ابليس ندانست كه اين مرحله چون شد''|2=''از جهل مركب ز سماوات برون شد''}} | |||
{{ب|''آن نور على بود كه در خاك عيان شد''|2=''اين سجده كه كردند ملايك ز همان شد''}} | |||
آن مى كه ز معشوق مرا جذبه روح است | {{ب|''ساقى بده آن جام كه لبريز مدام است''|2=''عيشم همه ايام ز لطف تو به كام است''}} | ||
| | {{ب|''شبهاى من از شعشعه جام تو روز است''|2=''اسرار تو اندر فيضانست و بروز است''}} | ||
{{ب|''نامم به جهان گشته به سوداى تو مشهور''|2=''چشمم به تجلى جمالت شده پر نور''}} | |||
{{ب|''نوشيدن مى از كف تو واجب عين است''|2=''بى باده تو جان مرا شيون و شين است''}} | |||
آن مى كه ز ميخانه لاهوت عيان شد | {{ب|''مدح على و آل مرا ورد زبانست''|2=''زيرا كه على قاسم نيران و جنان است''}} | ||
| | {{ب|''يعنى كه على كاشف اسرار نهان شد''|2=''از صورت او سرّ خداوند عيان شد''}} | ||
{{پایان شعر}} | |||
ابليس ندانست كه اين مرحله چون شد | |||
| | |||
آن نور على بود كه در خاك عيان شد | |||
| | |||
ساقى بده آن جام كه لبريز مدام است | |||
| | |||
شبهاى من از شعشعه جام تو روز است | |||
| | |||
نامم به جهان گشته به سوداى تو مشهور | |||
| | |||
نوشيدن مى از كف تو واجب عين است | |||
| | |||
مدح على و آل مرا ورد زبانست | |||
| | |||
يعنى كه على كاشف اسرار نهان شد | |||
==وفات== | ==وفات== |
ویرایش