۶۱٬۱۸۹
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده'
جز (جایگزینی متن - 'سلام اللّه عليها' به 'سلام‌اللّه‌عليها') |
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
| عنوان =موسوعة التاريخ الإسلامي | | عنوان =موسوعة التاريخ الإسلامي | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[یوسفی غروی، محمدهادی]] ( | [[یوسفی غروی، محمدهادی]] (نویسنده) | ||
| زبان =عربی | | زبان =عربی | ||
| کد کنگره =BP 14 /ی9م8 | | کد کنگره =BP 14 /ی9م8 | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
| تعداد جلد =6 | | تعداد جلد =6 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =6832 | | کتابخانۀ دیجیتال نور =6832 | ||
| کتابخوان همراه نور =10779 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| خط ۲۳: | خط ۲۴: | ||
}} | }} | ||
'''موسوعة التاريخ الإسلامي''' تألیف [[یوسفی غروی، محمدهادی|محمد هادى يوسفى غروى]] '''،''' در اين كتاب | '''موسوعة التاريخ الإسلامي''' تألیف [[یوسفی غروی، محمدهادی|محمد هادى يوسفى غروى]] '''،''' در اين كتاب نویسنده به تفصيل، درباره تاريخ اسلام از آغاز بعثت تا پايان حيات پيامبر اكرم(ص) سخن مى‌گويد. مؤلف با بهره‌گيرى از متون تاريخى و تفسيرى عامه و خاصه و منابع سيره، به ويژه سيره ابن اسحاق به شرح حالات و أهم وقايع و حوادث و بيان شأن نزول برخى آيات همت گمارده است. | ||
اين اثر در 4 جلد تأليف شده است. | اين اثر در 4 جلد تأليف شده است. | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۴: | ||
مترجم در مقدمه چنين توضيح مى‌دهد كه «سعى بنده بر اين بوده است كه ترجمه‌اى سليس و روان و در عين حال متعهد و مطابق با متن ارائه دهم؛ زيرا متون تاريخى و به خصوص تاريخ صدر اسلام كه در بردارنده احكام و دستورات شرع مقدس مى‌باشد، به گونه‌اى است كه حذف و اضافه يا ترجمه آزاد را بر نمى‌تابد». | مترجم در مقدمه چنين توضيح مى‌دهد كه «سعى بنده بر اين بوده است كه ترجمه‌اى سليس و روان و در عين حال متعهد و مطابق با متن ارائه دهم؛ زيرا متون تاريخى و به خصوص تاريخ صدر اسلام كه در بردارنده احكام و دستورات شرع مقدس مى‌باشد، به گونه‌اى است كه حذف و اضافه يا ترجمه آزاد را بر نمى‌تابد». | ||
در ترجمه اين اثر، | در ترجمه اين اثر، نویسنده نيز نظارت داشته است. | ||