معجم المصطلحات السياسية في تراث الفقهاء: تفاوت میان نسخه‌ها

[[صلاحات، سامی محمد]] (نويسنده)

كتاب به انگيزه استفاده و بهره بردن محققین و متخصصين در علوم سياسى، نگارش يافته است<ref>مقدمه نويسنده، ص12</ref>

كتاب با دو مقدمه از مؤسسه جهانى فكر اسلامى و نويسنده آغاز و مطالب دربردارنده بيش از دويست اصطلاح فقهى است كه به شيوه استقرايى گردآورى شده و به ترتيب حروف الفبا، سامان يافته است.

در مقدمه مؤسسه جهانى، ضمن بيان اهميت معجم‌نگارى، به شيوه كار نويسنده، اشاره شده<ref>مقدمه، ص7-9</ref>و در مقدمه نويسنده، برخى خصوصيات و ويژگى‌هاى كتاب، بيان گرديده است<ref>همان، ص11-13</ref>

مى‌توان اقدامات نويسنده در تدوين اثر حاضر را كه بيانگر محتواى مطالب مى‌باشد، در امور زير خلاصه نمود:

البته بايد به اين نكته اشاره نمود كه خواننده هنگام مطالعه كتاب، درخواهد يافت كه شيوه‌هاى مذكور، در تمامى موارد، به‌طور كامل، رعايت نشده‌اند؛ زيرا چنين امرى، محتاج احاطه كامل به فروع مختلف علوم و دقايق ظريفى است كه نويسنده در پى آن نبوده و چنين موضوعى، احتياج به گروهى از محققین و متخصصين علوم مختلف دارد<ref>ر.ک: همان</ref>

از جمله ويژگى‌ها و خصوصيات كتاب آن است كه نويسنده پيش از توضيح و تبيين معناى اصطلاحات، به معادل لاتين آن اصطلاح نيز اشاره نموده است.

اهميت اثر حاضر، زمانى بيشتر مشخص مى‌گردد كه به اين نكته توجه نمود كه برخى از اصطلاحات شرعى كه جنبه سياسى داشته و در سياست كاربرد دارند، در بعضى از منابع و مصادر جديد، در غير از معناى مورد نظر آن در زمانه خويش، استفاده مى‌شوند؛ به‌عنوان مثال، «ظل الله في الأرض» (سايه خدا بر زمين)، از ديدگاه فقها، وصف حاكم، از جهت توجه او به حال رعيت و مراعات احوال ايشان و متخلق بودن او به اخلاق الهى در عطوفت و مهربانى بر مردم است، چنان‌كه خداوند نيز با بندگان خويش، به ديده شفقت، عطوفت و مهربانى مى‌نگرد؛ درحالى‌كه برخى از معاصرين، مفهومى اروپايى و مطابق با كليساهاى قرون وسطى از آن اتخاذ نموده‌اند؛ يعنى حاكم، به‌نيابت از خداوند كه مالك عالم آخرت است، مالك عالم دنياست، لذا در حكومت نمودن بر مردم از حقى قدسى برخوردار است. اين امر، در ساير اصطلاحات از جمله: سياست، استبداد، خليفه، دولت، آزادى، تقيه و... نيز اتفاق افتاده است<ref>ر.ک: مقدمه نويسنده، ص12</ref>

فهرست منابع و مصادر مورد استفاده نويسنده، در انتهاى كتاب آمده است.