رحلة أفوقاي الأندلسي: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' ' به ' '
جز (جایگزینی متن - 'نزدیک ى' به 'نزدیکى')
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ')
خط ۳۸: خط ۳۸:
#در سال 996ق1588/م قسيس كبير شهر غرانطه دستور انهدام صومعه قديمى را كه در جنب مسجد بزرگ غرناطه قرار داشت، صادر كرد. اين امر پس از آن واقع شد كه صومعه جديد باشكوهى در نزدیکى آن ساخته شده بود. پس از تخريب آن صومعه، صندوق سنگى را يافتند كه در داخلش پوستى بود كه در آن به زبان عرب و عجم مطالبى نوشته شده بود. بخش غير عربى آن خوانده شد؛ اما بزرگان زبانشناس نتوانستند نوشته‌هاى عربى آن را به طور كامل متوجه شوند. هفت سال از اين قضيه گذشت و نوشته‌هاى عربى ديگرى نيز كشف شد كه كتاب «مواهب الثواب» از جمله آنها است. شرح قرائت اين نوشته‌ها توسط نويسنده كه به همراه متن آنها آمده، خواندنى است.
#در سال 996ق1588/م قسيس كبير شهر غرانطه دستور انهدام صومعه قديمى را كه در جنب مسجد بزرگ غرناطه قرار داشت، صادر كرد. اين امر پس از آن واقع شد كه صومعه جديد باشكوهى در نزدیکى آن ساخته شده بود. پس از تخريب آن صومعه، صندوق سنگى را يافتند كه در داخلش پوستى بود كه در آن به زبان عرب و عجم مطالبى نوشته شده بود. بخش غير عربى آن خوانده شد؛ اما بزرگان زبانشناس نتوانستند نوشته‌هاى عربى آن را به طور كامل متوجه شوند. هفت سال از اين قضيه گذشت و نوشته‌هاى عربى ديگرى نيز كشف شد كه كتاب «مواهب الثواب» از جمله آنها است. شرح قرائت اين نوشته‌ها توسط نويسنده كه به همراه متن آنها آمده، خواندنى است.
#مسيحيان شهرهاى اندلس كه در حاشيه دريا و در مسير حركت به سوى سرزمين‌هاى اسلامى قرار داشته است به خوبى با أفوقاى و يارانش برخورد نكرده و قصد جان آنها را مى‌كنند. كار به جايى مى‌رسد كه شبى را در درخت بزرگى بيتوته مى‌كنند؛ اما به لطف الهى سالم از اين مناطق خارج مى‌شوند.
#مسيحيان شهرهاى اندلس كه در حاشيه دريا و در مسير حركت به سوى سرزمين‌هاى اسلامى قرار داشته است به خوبى با أفوقاى و يارانش برخورد نكرده و قصد جان آنها را مى‌كنند. كار به جايى مى‌رسد كه شبى را در درخت بزرگى بيتوته مى‌كنند؛ اما به لطف الهى سالم از اين مناطق خارج مى‌شوند.
#مراكش از مناطقى است كه به زيبايى توصيف شده است: «شهرى بزرگ، با ميوه‌هاى بسيار و انگورى كه در دنيا نظير ندارد». عرض جغرافيايى آن 31/5 درجه و طول 9 درجه و نزدیک به جزاير قنارى است. در اين سرزمين او مورد اكرام سلطان قرار گرفت؛ اما پس از مدتى قيام‌ها و ناآرامى‌هايى سراسر مغرب را فراگرفت و اين اتفاقات او را مجدداً روانه فرانسه كرد.
#مراكش از مناطقى است كه به زيبايى توصيف شده است: «شهرى بزرگ، با ميوه‌هاى بسيار و انگورى كه در دنيا نظير ندارد». عرض جغرافيايى آن 31/5 درجه و طول 9 درجه و نزدیک به جزاير قنارى است. در اين سرزمين او مورد اكرام سلطان قرار گرفت؛ اما پس از مدتى قيام‌ها و ناآرامى‌هايى سراسر مغرب را فراگرفت و اين اتفاقات او را مجدداً روانه فرانسه كرد.
#در شهر روان فرانسه با شخصى به نام فرط كه مدت زيادى در سرزمين‌هاى اسلامى به تجارت مشغول بوده و به خوبى عربى مى‌داند، برخورد مى‌كند و به شبهات او پاسخ مى‌دهد. اين ملاقات او را به خاطرات گذشته متذكر مى‌شود و مباحثاتش با يك عالم مسيحى كه نمونه‌اى از جدال احسن است و در نهايت به مودت و دوستى ختم شده را يادآور مى‌شود.
#در شهر روان فرانسه با شخصى به نام فرط كه مدت زيادى در سرزمين‌هاى اسلامى به تجارت مشغول بوده و به خوبى عربى مى‌داند، برخورد مى‌كند و به شبهات او پاسخ مى‌دهد. اين ملاقات او را به خاطرات گذشته متذكر مى‌شود و مباحثاتش با يك عالم مسيحى كه نمونه‌اى از جدال احسن است و در نهايت به مودت و دوستى ختم شده را يادآور مى‌شود.
#در پاريس او مناظرهاى با مسيحيان درباره فلسفه ازدواج در اسلام و سنت انبيا در اين زمينه دارد و با تسلطى كه بر قرآن كريم و انجيل دارد يك بحث تطبيقى را مطرح مى‌كند.
#در پاريس او مناظرهاى با مسيحيان درباره فلسفه ازدواج در اسلام و سنت انبيا در اين زمينه دارد و با تسلطى كه بر قرآن كريم و انجيل دارد يك بحث تطبيقى را مطرح مى‌كند.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش