۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
تاريخ الطبري، تاريخ الأمم و الملوك (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۵۰
، ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۸جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی'
جز (جایگزینی متن - '== وابسته‌ها ==' به '==وابسته‌ها==') |
جز (جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی') |
||
| خط ۶۵: | خط ۶۵: | ||
مورخان متعددى بر تاريخ طبرى تكمله نوشته‌اند، اولين تكمله را خود طبرى با عنوان «ذيل المذيل» نوشت. تكلمه ديگر را عريب بن سعد نوشت كه حوادث را تا سال 320 آورده است. يكى ديگر از تكمله‌هاى تاريخ طبرى، تكمله محمد بن عبدالملك همدانى (متوفاى 521) است كه به ذكر حوادث تا سال 487 ه. پرداخته است. (هر سه تكمله طبرى به همراه تاريخ طبرى چاپ شده است.) | مورخان متعددى بر تاريخ طبرى تكمله نوشته‌اند، اولين تكمله را خود طبرى با عنوان «ذيل المذيل» نوشت. تكلمه ديگر را عريب بن سعد نوشت كه حوادث را تا سال 320 آورده است. يكى ديگر از تكمله‌هاى تاريخ طبرى، تكمله محمد بن عبدالملك همدانى (متوفاى 521) است كه به ذكر حوادث تا سال 487 ه. پرداخته است. (هر سه تكمله طبرى به همراه تاريخ طبرى چاپ شده است.) | ||
تاريخ طبرى در عصر سامانيان به دستور منصور بن نوح سامانى (متوفاى 382) توسط و يا زير نظر ابوعلى بلعمى با حذف روايتهاى مكرر و حذف سلسله اسناد و بعضى تصرفات به | تاريخ طبرى در عصر سامانيان به دستور منصور بن نوح سامانى (متوفاى 382) توسط و يا زير نظر ابوعلى بلعمى با حذف روايتهاى مكرر و حذف سلسله اسناد و بعضى تصرفات به فارسی ترجمه شد همين ترجمه فارسی به زبان تركى ترجمه و چاپ شده است، همچنين ترجمه فارسی به فرانسه برگردانده ودر پاريس چاپ شده است. | ||
بخش قبل از اسلام «ترجمه تاريخ طبرى» با تصحيح [[بهار، محمدتقی|ملك الشعراى بهار]] و تصحيح محمد پروين گنابادى در سال 1341ش چاپ شده است. | بخش قبل از اسلام «ترجمه تاريخ طبرى» با تصحيح [[بهار، محمدتقی|ملك الشعراى بهار]] و تصحيح محمد پروين گنابادى در سال 1341ش چاپ شده است. | ||
| خط ۷۵: | خط ۷۵: | ||
آخرين چاپ تحقيقى متن عربى طبرى توسط محمد ابوالفضل ابراهيم همراه با تكمله عريب بن سعد و عبدالملك همدانى و ذيل المذيل منتشر شده است. (اين چاپ از طبرى در تهيه نرم‌افزار نور السيره 2 مورد استفاده بوده است.) | آخرين چاپ تحقيقى متن عربى طبرى توسط محمد ابوالفضل ابراهيم همراه با تكمله عريب بن سعد و عبدالملك همدانى و ذيل المذيل منتشر شده است. (اين چاپ از طبرى در تهيه نرم‌افزار نور السيره 2 مورد استفاده بوده است.) | ||
متن كامل تاريخ طبرى توسط [[پاینده، ابوالقاسم|ابوالقاسم پاينده]] به | متن كامل تاريخ طبرى توسط [[پاینده، ابوالقاسم|ابوالقاسم پاينده]] به فارسی ترجمه و در سال 1352ش در تهران منتشر شده است | ||