۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'وي' به 'وی'
جز (جایگزینی متن - ' | کتابخانۀ دیجیتال نور =' به '| کتابخانۀ دیجیتال نور =') |
جز (جایگزینی متن - 'وي' به 'وی') |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
التوحید. فارسی | التوحید. فارسی | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] ( | [[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] (نویسنده) | ||
[[اردکانی، محمد علی]] (مترجم) | [[اردکانی، محمد علی]] (مترجم) | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
فاضل اردكانى درباره انگيزه ترجمه اين اثر | فاضل اردكانى درباره انگيزه ترجمه اين اثر مى‌نویسد: | ||
اما بعد چنين | اما بعد چنين گوید: مستمند فيوض ازلى، ابن محمدحسن الاردكانى، محمدعلى غفر الله تعالى جميع ذنوبهما كه امر اشرف شاهزاده محمد ولى ميرزا عز صدور يافت كه اين ذره بى‌مقدار و خادم اخبار ائمه اخيار صلوات عليهم ما طلعت شمس النهار و اهلة الشهور و اورقت الاشجار کتاب مستطاب توحيد [[ابن‌بابویه، محمد بن علی|ابن بابویه]] رحمة اللَّه و رضوانه عليه را بحليه ترجمه در آورد، تا هر كسى تواند كه از آن بهره برد و نفعش اعم، و فائده‌اش اتم، باشد اين فقير بى‌بضاعت با وجود عدم لياقت امتثالا لامره المطاع بترجمه نمودن آن پرداخت و اللَّه هو الموفق و المعين. | ||
==ساختار و گزارش محتوا== | ==ساختار و گزارش محتوا== | ||
کتاب مشتمل بر شصت و پنج باب است كه | کتاب مشتمل بر شصت و پنج باب است كه عناوین برخى از آنها بدين شرح است: | ||
«باب اول»، در بيان ثواب موحدان و عارفان. | «باب اول»، در بيان ثواب موحدان و عارفان. | ||
| خط ۵۷: | خط ۵۷: | ||
«باب سى و يكم»، در ذكر معنى '''(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ)'''. | «باب سى و يكم»، در ذكر معنى '''(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ)'''. | ||
«باب سى و ششم»، در رد بر | «باب سى و ششم»، در رد بر ثنویه و زنادقه. | ||
«باب چهل و | «باب چهل و دویم»، در اثبات حدوث عالم. | ||
باب پنجاه و يكم در بيان فطرت خداى عز و جل خلائق را بر توحيد. | باب پنجاه و يكم در بيان فطرت خداى عز و جل خلائق را بر توحيد. | ||
«باب پنجاه و هفتم»، در نفى جبر و | «باب پنجاه و هفتم»، در نفى جبر و تفویض. | ||
باب پنجاه و هشتم، در بيان قضاء و قدر و فتنه؛ يعنى آزمايش و روزى‌ها و نرخ‌ها و قدرت‌هاى معين. | باب پنجاه و هشتم، در بيان قضاء و قدر و فتنه؛ يعنى آزمايش و روزى‌ها و نرخ‌ها و قدرت‌هاى معين. | ||
| خط ۸۶: | خط ۸۶: | ||
[[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] ( | [[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] (نویسنده) | ||
[[اردکانی، محمدعلی]] (مترجم) | [[اردکانی، محمدعلی]] (مترجم) | ||