آداب سفر در فرهنگ نیایش: تفاوت میان نسخه‌ها

<div class='wikiInfo'>

[[پرونده:NUR02562J1.jpg|بندانگشتی|آداب سفر در فرهنگ نيايش‏]]

{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"

! نام کتاب!! data-type='bookName'|آداب سفر در فرهنگ نيايش‏

|-

|نام‌های دیگر کتاب

|data-type='otherBookNames'|جلوه‌هایی از ادعیه و احراز، به روایت بزرگترین عالم شیعی در قرن هفتم

|-

|data-type='authors'|[[محمدی شاهرودی، عبدالعلی]] (مترجم)

|زبان  

|data-type='language'|فارسی

|کد کنگره  

|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏267‎‏/‎‏55‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏2‎‏ ‎‏الف‎‏8041

|موضوع  

|data-type='subject'|دعاها

|ناشر  

|data-type='publisher'|نشر آفاق

|مکان نشر  

|data-type='publishPlace'|تهران - ایران

|-

|سال نشر

|data-type='publishYear'| 1381 ش

|-class='articleCode'

|کد اتوماسیون

|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE2562AUTOMATIONCODE

|}

== نگاهى به ترجمه ==ترجمه مزبور، به‌گونه معنايى و تقريبا مطابق با ادبيات روز و نسبتا روان و سليس است. مترجم، در نقل احاديث، ابتدا متن عربى آنها را ذكر كرده و سپس آنها را ترجمه نموده است. وى، براى حفظ امانت در ترجمه مطالبى را كه خويش به متن افزوده، داخل پرانتز قرار داده است.

{{وابسته‌ها}}[[الأمان من أخطار الأسفار و الأزمان]]