مختصر تاريخ الدول (ترجمه): تفاوت میان نسخه‌ها

لینک درون متنی
(لینک درون متنی)
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
<div class="wikiInfo">
[[پرونده:NUR02861J1.jpg|بندانگشتی|مختصر تاريخ الدول]]
[[پرونده:NUR02861J1.jpg|بندانگشتی|مختصر تاريخ الدول]]
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
|+ |
|+  
|-
|-
! نام کتاب!! data-type='bookName'|مختصر تاريخ الدول
! نام کتاب!! data-type="bookName" |مختصر تاريخ الدول
|-
|-
|نام های دیگر کتاب  
|نام های دیگر کتاب  
|data-type='otherBookNames'|
| data-type="otherBookNames" |
|-
|-
|پدیدآورندگان  
|پدیدآورندگان  
|data-type='authors'|[[ابن عبري، غريغوريوس بن هارون]] (نويسنده)
| data-type="authors" |[[ابن عبری، غریغوریوس بن هارون]](نويسنده)
   
   
[[آيتي، عبدالمحمد]] (مترجم)
[[آیتی، عبدالمحمد]] (مترجم)


|-
|-
|زبان  
|زبان  
|data-type='language'| فارسي
| data-type="language" | فارسي
|-
|-
|کد کنگره  
|کد کنگره  
|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏D‎‏ ‎‏17‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏2‎‏م‎‏3  
| data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |‏D‎‏ ‎‏17‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏2‎‏م‎‏3  
|-
|-
|موضوع  
|موضوع  
|data-type='subject'|تاريخ جهان - متون قديمي تا قرن 14  
| data-type="subject" |تاريخ جهان - متون قديمي تا قرن 14  


خاور ميانه - تاريخ  
خاور ميانه - تاريخ  
خط ۲۹: خط ۲۹:
|-
|-
|ناشر  
|ناشر  
|data-type='publisher'|شرکت انتشارات علمي و فرهنگي  
| data-type="publisher" |شرکت انتشارات علمي و فرهنگي  
|-
|-
|مکان نشر  
|مکان نشر  
|data-type='publishPlace'| ايران - تهران
| data-type="publishPlace" | ايران - تهران
|-
|-
||سال نشر  
||سال نشر  
|ata-type='publishYear'|مجلد1: 1377ش ,   
| ata-type="publishYear" |مجلد1: 1377ش ,   
|-class='articleCode'
|- class="articleCode"


|کد اتوماسیون  
|کد اتوماسیون  
|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE02861AUTOMATIONCODE
| data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE02861AUTOMATIONCODE
|}
|}
</div>
</div>
'''مختصر تاريخ الدول'''، ترجمه فارسی کتاب «تاريخ مختصر الدول» اثر گرگوریوس ابوالفرج بن اهرون، معروف به ابن العبری (658ق/ 1286م) می‌باشد که به قلم عبدالمحمد آیتی، به نگارش درآمده است.
'''مختصر تاريخ الدول'''، ترجمه فارسی کتاب «[[تاریخ مختصر الدول|تاريخ مختصر الدول]]» اثر [[ابن عبری، غریغوریوس بن هارون|گرگوریوس ابوالفرج بن اهرون]]، معروف به [[ابن عبری، غریغوریوس بن هارون|ابن العبری]] (658ق/ 1286م) می‌باشد که به قلم [[آیتی، عبدالمحمد|عبدالمحمد آیتی]]، به نگارش درآمده است.


این اثر، کتابی است درباره تاریخ عمومی جهان، از آغاز تا زمان مؤلف که حاوی مطالبی مهم در تاریخ ایران باستان، اسماعیلیان، خوارزمشاهیان و مغول است. این کتاب را در اصل، مؤلف از کتاب مفصل خود که به زبان سریانی بوده، به عربی ترجمه و تلخیص کرده و در اواخر عمر در مراغه، به درخواست دوستان مسلمان خویش، مطالب ارزنده‌ای در تاریخ اسلام و مغول، از تاریخ جهان‌گشای جوینی، به آن افزوده است<ref>ر.ک: مظفرزاده، زهرا، 1392؛ قدرت دیزجی، مهرداد، ج6، ص249</ref>.
این اثر، کتابی است درباره تاریخ عمومی جهان، از آغاز تا زمان مؤلف که حاوی مطالبی مهم در تاریخ ایران باستان، اسماعیلیان، خوارزمشاهیان و مغول است. این کتاب را در اصل، مؤلف از کتاب مفصل خود که به زبان سریانی بوده، به عربی ترجمه و تلخیص کرده و در اواخر عمر در مراغه، به درخواست دوستان مسلمان خویش، مطالب ارزنده‌ای در تاریخ اسلام و مغول، از تاریخ جهان‌گشای جوینی، به آن افزوده است<ref>ر.ک: مظفرزاده، زهرا، 1392؛ قدرت دیزجی، مهرداد، ج6، ص249</ref>.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش