۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'محمد باقر' به 'محمدباقر'
جز (جایگزینی متن - 'محمدباقر' به 'محمد باقر') |
جز (جایگزینی متن - 'محمد باقر' به 'محمدباقر') |
||
| خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
[[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (گردآورنده) | [[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (گردآورنده) | ||
[[کمرهای، | [[کمرهای، محمدباقر]] (مترجم) | ||
|- | |- | ||
|زبان | |زبان | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
مرواريد حكمت از درياى عصمت، اثر | مرواريد حكمت از درياى عصمت، اثر محمدباقر بن محمد كمره‌اى، ترجمه حكمت‌هاى نهج‌البلاغه است كه به زبان فارسى در سال 1388 ه.ق نوشته شده است. | ||
سخنان و كلمات حكمت‌آميز [[علی بن ابیطالب(ع)، امام اول|حضرت على(ع)]] كه در غايت بلاغت و فصاحت از ضمير پاك ايشان برخاسته، بهترين دست‌مايه زندگى است. و به دليل عربى بودن اين متون، امكان دسترسى همه شيعيان فارسى زبان بدان‌ها وجود ندارد. براى ايجاد زمينه آشنايى فارسى زبانان با كلمات و حكمت‌هاى [[امام على(ع)|حضرت امير]] عليه‌السلام، گزيده كلمات قصارِ آن حضرت ترجمه شده و به صورت كتاب حاضر در آمده است. در اين كتاب 455 حكمت توضيح و تفسير شده است. | سخنان و كلمات حكمت‌آميز [[علی بن ابیطالب(ع)، امام اول|حضرت على(ع)]] كه در غايت بلاغت و فصاحت از ضمير پاك ايشان برخاسته، بهترين دست‌مايه زندگى است. و به دليل عربى بودن اين متون، امكان دسترسى همه شيعيان فارسى زبان بدان‌ها وجود ندارد. براى ايجاد زمينه آشنايى فارسى زبانان با كلمات و حكمت‌هاى [[امام على(ع)|حضرت امير]] عليه‌السلام، گزيده كلمات قصارِ آن حضرت ترجمه شده و به صورت كتاب حاضر در آمده است. در اين كتاب 455 حكمت توضيح و تفسير شده است. | ||