۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'محمد باقر ' به 'محمدباقر') |
جز (جایگزینی متن - 'محمدباقر' به 'محمد باقر') |
||
خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
[[غفاری، علیاکبر]] (مصحح) | [[غفاری، علیاکبر]] (مصحح) | ||
[[بهبودی، | [[بهبودی، محمد باقر]] (مصحح) | ||
[[کمرهای، | [[کمرهای، محمد باقر]] (مترجم) | ||
|- | |- | ||
|زبان | |زبان | ||
خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
'''الروضه من الكافى يا گلستان آل محمد(ع)''' ترجمه و شرح كتاب الروضة من الكافي، تألیف مرحوم [[کلینی، محمد بن یعقوب|كلينى]] به قلم آیتالله شيخ [[کمرهای، | '''الروضه من الكافى يا گلستان آل محمد(ع)''' ترجمه و شرح كتاب الروضة من الكافي، تألیف مرحوم [[کلینی، محمد بن یعقوب|كلينى]] به قلم آیتالله شيخ [[کمرهای، محمد باقر|محمد باقركمرهاى]] است. | ||
مرحوم كمرهاى نام ترجمه را، گلستان آل محمد گذاشته و با گلستان سعدى مقايسه نموده و مىگويد: «ولى گلستان آل محمّد را صدها باب است كه هر بابش را معنا بيحساب و شيوائى گفتار و شيرينى سخن آن را نتوان با دفتر اديبان سنجيد زيرا بسا خطبهها دارد كه از زبان امامان برخواسته و تا حد كرامت به فصاحت و بلاغت آميخته است و سراسر گفتار آن، سخن معصوم است و بىنهايت بليغ و...». | مرحوم كمرهاى نام ترجمه را، گلستان آل محمد گذاشته و با گلستان سعدى مقايسه نموده و مىگويد: «ولى گلستان آل محمّد را صدها باب است كه هر بابش را معنا بيحساب و شيوائى گفتار و شيرينى سخن آن را نتوان با دفتر اديبان سنجيد زيرا بسا خطبهها دارد كه از زبان امامان برخواسته و تا حد كرامت به فصاحت و بلاغت آميخته است و سراسر گفتار آن، سخن معصوم است و بىنهايت بليغ و...». |
ویرایش