شرفنامه (تعریب): تفاوت میان نسخه‌ها

هیچ تغییری در اندازه به وجود نیامده‌ است. ،  ‏۵ اوت ۲۰۱۷
جز
جایگزینی متن - 'مولف' به 'مؤلف'
جز (جایگزینی متن - ' م ' به '‌م ')
جز (جایگزینی متن - 'مولف' به 'مؤلف')
خط ۴۷: خط ۴۷:
'''شرفنامه''' اثر [[بدلیسی، شرف‌الدین بن شمس‌الدین|شرف‌خان بدليسى]]، تاريخ مفصل كردستان به زبان فارسى بوده كه از منابع اصلى تاريخى مربوط به قوم كرد به‌شمار مى‌آيد. وى كتاب را در 1597‌م به پايان رساند و عبدالرحمن شرفكندى آن را به زبان كردى ترجمه كرد.
'''شرفنامه''' اثر [[بدلیسی، شرف‌الدین بن شمس‌الدین|شرف‌خان بدليسى]]، تاريخ مفصل كردستان به زبان فارسى بوده كه از منابع اصلى تاريخى مربوط به قوم كرد به‌شمار مى‌آيد. وى كتاب را در 1597‌م به پايان رساند و عبدالرحمن شرفكندى آن را به زبان كردى ترجمه كرد.


مولف كه يكى از تاريخ‌نگاران برجسته تاريخ كردان مى‌باشد، اثر خويش را به نام سلطان عثمانى، محمد سوم نوشته است.
مؤلف كه يكى از تاريخ‌نگاران برجسته تاريخ كردان مى‌باشد، اثر خويش را به نام سلطان عثمانى، محمد سوم نوشته است.


ترجمه عربىِ اين اثر، توسط محمدعلى عونى، با مقدمه يحيى الخشاب صورت پذيرفته است. مترجم مقدمه‌اى بر اين كتاب نوشته و در سه بخش به كرد و كردستان پرداخته است.
ترجمه عربىِ اين اثر، توسط محمدعلى عونى، با مقدمه يحيى الخشاب صورت پذيرفته است. مترجم مقدمه‌اى بر اين كتاب نوشته و در سه بخش به كرد و كردستان پرداخته است.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش