فوروکاوا، نوبویوشی: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' م ' به '‌م '
جز (جایگزینی متن - '/ نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده' به '')
جز (جایگزینی متن - ' م ' به '‌م ')
خط ۳۹: خط ۳۹:
==تحصیلات==
==تحصیلات==


وى با استفاده از بورس تحصيلى در مدرسه نومازو تحصيل مى‌كرد. در اين‌جا از هر نظر از شاگردان نمونه بود. او كه اهل كونوزان (در ايالت شيزوئوكا) بود، در سال 1863 م كه جنگ ساتسوما و انگليس‌ها با تجاوز ناوهاى انگليسى به خليج كاگوشيما در گرفت، داماد خانواده فوروكاوا كه از دولتمردان وقت بود شد؛ به اعتبارى ارشد و وارث خانواده فوروكاوا شد و نام كوچكش را هم به «زنسوكه» عوض كرد.
وى با استفاده از بورس تحصيلى در مدرسه نومازو تحصيل مى‌كرد. در اين‌جا از هر نظر از شاگردان نمونه بود. او كه اهل كونوزان (در ايالت شيزوئوكا) بود، در سال 1863‌م كه جنگ ساتسوما و انگليس‌ها با تجاوز ناوهاى انگليسى به خليج كاگوشيما در گرفت، داماد خانواده فوروكاوا كه از دولتمردان وقت بود شد؛ به اعتبارى ارشد و وارث خانواده فوروكاوا شد و نام كوچكش را هم به «زنسوكه» عوض كرد.


زمانى كه خاندان توكوگاوا در سونپو (شيزوئوكا) مستقر شدند، 7 نوامبر آن سال، فوروكاوا نيز با خانواده‌اش خانه بزرگى در يونسويا در محله فوناماچى توكيو را، كه آن جا منزل داشت، ترك كرد و به نومازو در ايالت شيزوئوكا رفت و از روز 11 اين ماه در خانه فقيرانه‌اى در محله سايجو مكان گرفت. او از «آيائو هاتورى»، فرمانده قلعه نومازو، اجازه وارد شدن به مدرسه نظام قشون توكو گاوا را گرفته بود، پس داوطلب دوره آمادگى اين مدرسه شد و در روزهاى 4 و 5 ژوئن سال دوم ميجى (1869م) امتحان‌هاى ورود به اين مدرسه را در مواد زير گذراند: رياضى، مكاتبات ديوانى و اخوانى، نامه‌اى به دولت براى تشويق او به فراگرفتن دانش‌هاى اروپايى، نامه‌اى در مقام جلودار سپاه به عقبه و بخش اصلى لشكر در توصيه شيوه نبرد و بهترين راه شكست دادن دشمن، نامه‌اى در اعلام فرامين و توصيه‌هاى لازم به مردم پس از گرفتن موضع و قلعه دشمن و تاريخ مختصر ژاپن.
زمانى كه خاندان توكوگاوا در سونپو (شيزوئوكا) مستقر شدند، 7 نوامبر آن سال، فوروكاوا نيز با خانواده‌اش خانه بزرگى در يونسويا در محله فوناماچى توكيو را، كه آن جا منزل داشت، ترك كرد و به نومازو در ايالت شيزوئوكا رفت و از روز 11 اين ماه در خانه فقيرانه‌اى در محله سايجو مكان گرفت. او از «آيائو هاتورى»، فرمانده قلعه نومازو، اجازه وارد شدن به مدرسه نظام قشون توكو گاوا را گرفته بود، پس داوطلب دوره آمادگى اين مدرسه شد و در روزهاى 4 و 5 ژوئن سال دوم ميجى (1869م) امتحان‌هاى ورود به اين مدرسه را در مواد زير گذراند: رياضى، مكاتبات ديوانى و اخوانى، نامه‌اى به دولت براى تشويق او به فراگرفتن دانش‌هاى اروپايى، نامه‌اى در مقام جلودار سپاه به عقبه و بخش اصلى لشكر در توصيه شيوه نبرد و بهترين راه شكست دادن دشمن، نامه‌اى در اعلام فرامين و توصيه‌هاى لازم به مردم پس از گرفتن موضع و قلعه دشمن و تاريخ مختصر ژاپن.
۶۱٬۱۸۹

ویرایش