۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'الدين' به ' الدين'
جز (جایگزینی متن - ' الدين' به 'الدين') |
جز (جایگزینی متن - 'الدين' به ' الدين') |
||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
'''الترجمان عن غريب القرآن''' تألیف | '''الترجمان عن غريب القرآن''' تألیف تاج الدين ابى المحاسن عبدالباقى بن عبدالمجيد قرشى (متوفاى 743 قمرى) مى‌باشد. | ||
موضوع اين اثر، تفسير واژه‌ها و تبيين لغات قرآن است. | موضوع اين اثر، تفسير واژه‌ها و تبيين لغات قرآن است. | ||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
اثر از يك مقدّمه و متن اصلى تشكيل شده است. | اثر از يك مقدّمه و متن اصلى تشكيل شده است. | ||
مقدّمه كه به قلم دكتر يحيى حداد تحرير شده است اوّل به معرفى كتاب | مقدّمه كه به قلم دكتر يحيى حداد تحرير شده است اوّل به معرفى كتاب تاج الدين ابى المحاسن و روش او در تألیف اين اثر مى‌پردازد كه اين اثر، مختصر، موجز با عباراتى آسان و داراى ترتيب نيكويى است روش مؤلف در اين كتاب آوردن لغات و واژه‌گان قرآن برحسب ترتيب سوره‌هاى قرآن مى‌باشد كه از سوره بقره شروع و تا سورۀ ناس پايان مى‌يابد.و مؤلف در تدوين اين اثر در شرح و تبين واژه‌گان از كتب بزرگان تفسير، بيان و لغت همچون [[ابن‌عباس، عبدالله بن عباس|ابن عباس]]، حسن بصرى، اخفش، [[ابن‌انباری، عبدالرحمن بن محمد|ابن انبارى]] و ديگر بزرگان صالح سلف استفاده نموده است. | ||
پس به بيان اهميّت دانش غريب القرآن مى‌پردازد و با آوردن جملاتى از زركشى در كتاب البرهان فى علوم القرآن و كتاب [[لسان العرب]] [[ابن منظور، محمد بن مکرم|ابن منظور]] و المفردات فى غريب القرآن [[راغب اصفهانی، حسین بن محمد|راغب اصفهانى]] اين اهميّت را بازگو مى‌كند.در بحث بعدى تاريخ نگارش تفسير و تبيين واژه‌هاى قرآن آورده مى‌شود كه با عناوين غريب القرآن، مجاز القرآن، معانى القرآن، مفردات قرآن و تاويل مشكلات قرآن همراه بوده است و به معرفى نمونه‌هايى از آنها مى‌پردازد و در اين مبحث، كتب را به دو قسمت تقسيم مى‌كند يكى كتبى كه برحسب سوره قرآنى تألیف شده‌اند و ديگر كتبى كه برحسب ماده لغات تدوين يافته‌اند و در آخر مقدمه به شرح‌حال مؤلف كتاب كه در كتب تاريخ آمده است مى‌پردازد. | پس به بيان اهميّت دانش غريب القرآن مى‌پردازد و با آوردن جملاتى از زركشى در كتاب البرهان فى علوم القرآن و كتاب [[لسان العرب]] [[ابن منظور، محمد بن مکرم|ابن منظور]] و المفردات فى غريب القرآن [[راغب اصفهانی، حسین بن محمد|راغب اصفهانى]] اين اهميّت را بازگو مى‌كند.در بحث بعدى تاريخ نگارش تفسير و تبيين واژه‌هاى قرآن آورده مى‌شود كه با عناوين غريب القرآن، مجاز القرآن، معانى القرآن، مفردات قرآن و تاويل مشكلات قرآن همراه بوده است و به معرفى نمونه‌هايى از آنها مى‌پردازد و در اين مبحث، كتب را به دو قسمت تقسيم مى‌كند يكى كتبى كه برحسب سوره قرآنى تألیف شده‌اند و ديگر كتبى كه برحسب ماده لغات تدوين يافته‌اند و در آخر مقدمه به شرح‌حال مؤلف كتاب كه در كتب تاريخ آمده است مى‌پردازد. | ||