۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'مرحوم علامه' به 'مرحوم علامه ') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
||
خط ۶۸: | خط ۶۸: | ||
1) به جهت استفاده عموم از اين كتاب، آوردن متن عربى روايات ضرورى نمىنمود، لذا به ترجمه آنها اكتفا گرديد. | 1) به جهت استفاده عموم از اين كتاب، آوردن متن عربى روايات ضرورى نمىنمود، لذا به ترجمه آنها اكتفا گرديد. | ||
2) مؤلف گرامى نام منابع خود را ذكر نموده تا هم اعتبار كتاب محفوظ بماند و هم راه براى مراجعه محققان هموار باشد؛ اما در اين ترجمه نام منابع حذف شد، زيرا اعتماد خوانندگان عزيز بر نوشتار [[طباطبایی، محمدحسین|مرحوم علامه]] | 2) مؤلف گرامى نام منابع خود را ذكر نموده تا هم اعتبار كتاب محفوظ بماند و هم راه براى مراجعه محققان هموار باشد؛ اما در اين ترجمه نام منابع حذف شد، زيرا اعتماد خوانندگان عزيز بر نوشتار [[طباطبایی، محمدحسین|مرحوم علامه]] است. | ||
3) يك مورد در اصل كتاب، و حدود ده- دوازده مورد در ملحقات يا عينا تكرارى بود و يا مضمون آنها تكرار شده بود كه آنها حذف شد؛ ولى شمارهها در متن به جاى نهاده شد تا براى كسانى كه بخواهند به اصل عربى كتاب مراجعه كنند، اشكالى پديد نيايد. | 3) يك مورد در اصل كتاب، و حدود ده- دوازده مورد در ملحقات يا عينا تكرارى بود و يا مضمون آنها تكرار شده بود كه آنها حذف شد؛ ولى شمارهها در متن به جاى نهاده شد تا براى كسانى كه بخواهند به اصل عربى كتاب مراجعه كنند، اشكالى پديد نيايد. |
ویرایش