۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
ثمار القلوب في المضاف و المنسوب (ترجمه فارسی) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۸ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۳۷
، ۲۸ مهٔ ۲۰۱۷جایگزینی متن - 'ابومنصور عبدالملك بن محمد بن اسماعيل ثعالبى' به 'ابومنصور عبدالملك بن محمد بن اسماعيل ثعالبى '
جز (جایگزینی متن - '،ك' به '، ك') |
جز (جایگزینی متن - 'ابومنصور عبدالملك بن محمد بن اسماعيل ثعالبى' به 'ابومنصور عبدالملك بن محمد بن اسماعيل ثعالبى ') |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
«ثِمار القلوب فى المضاف و المنسوب» اثر ابومنصور عبدالملك بن محمد بن اسماعيل ثعالبى 429ق، مجموعه‌اى است در اصطلاحات مركّب عربى (اضافه ها و نسبتها) كه چندين شرح بر آن نوشته و چند بار نيز تلخيص شده است و اينك توسط رضا انزابى نژاد ترجمه شده است. | «ثِمار القلوب فى المضاف و المنسوب» اثر [[ثعالبی، عبدالملک بن محمد|ابومنصور عبدالملك بن محمد بن اسماعيل ثعالبى]] 429ق، مجموعه‌اى است در اصطلاحات مركّب عربى (اضافه ها و نسبتها) كه چندين شرح بر آن نوشته و چند بار نيز تلخيص شده است و اينك توسط رضا انزابى نژاد ترجمه شده است. | ||
به تصريح مترجم انديشه ترجمه «ثمار القلوب» در دوره فوق ليسانس- (1350ش) پاى درس استاد حسن قاضى طباطبايى در دل وى افتاده است. مراجعات مكرّر در سالهاى پس از آن، و اين سخن استادش كه مى‌گفته: «آقا اين كتاب بايد ترجمه بشود!» سبب شده است كه به ترجمه اين كتاب اقدام نمايد. ترجمه در شهريور سال 1375ش به اتمام رسيده است. | به تصريح مترجم انديشه ترجمه «ثمار القلوب» در دوره فوق ليسانس- (1350ش) پاى درس استاد حسن قاضى طباطبايى در دل وى افتاده است. مراجعات مكرّر در سالهاى پس از آن، و اين سخن استادش كه مى‌گفته: «آقا اين كتاب بايد ترجمه بشود!» سبب شده است كه به ترجمه اين كتاب اقدام نمايد. ترجمه در شهريور سال 1375ش به اتمام رسيده است. | ||