۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
[[پرونده:NUR02378J1.jpg|بندانگشتی|زندگانی محمد(ص) پیامبر اسلام (ترجمه سیرة النبویة)|175px]] | [[پرونده:NUR02378J1.jpg|بندانگشتی|زندگانی محمد(ص) پیامبر اسلام (ترجمه سیرة النبویة)|175px]] | ||
''زندگانى محمد(ص) پيامبر اسلام'''، اثر [[رسولی، هاشم |سيد هاشم رسولى محلاتى]] است كه نويسنده در آن، كتاب «[[السيرة النبوية]]» نوشته ابن هشام را از عربى به فارسى ترجمه كرده است. | '''زندگانى محمد(ص) پيامبر اسلام'''، اثر [[رسولی، هاشم |سيد هاشم رسولى محلاتى]] است كه نويسنده در آن، كتاب «[[السيرة النبوية]]» نوشته ابن هشام را از عربى به فارسى ترجمه كرده است. | ||
مترجم در مقدمه‌اش با يادآورى اهميت و قدمت كتاب «السيرة النبوية» نوشته ابن هشام، افزوده است: «... تا آنجايى كه اين بنده اطلاع دارم اين كتاب تاكنون به زبان فارسى ترجمه نشده بود... تا اينكه دوست محترم ما آقاى سيد اسماعيل كتابچى، پيشنهاد ترجمه آن را به بنده ارائه كرد و من پاسخ را موكول به فرصت و مطالعه بيشترى كردم و بالاخره روى علاقه‌اى كه به اين سنخ خدمات داشتم پيشنهاد ايشان را پذيرفتم و تدريجا دست به كار ترجمه آن شدم و بحمدالله توانستم در مدتى كمتر از هشت ماه هر دو جلد آن را ترجمه و آماده چاپ كنم... | مترجم در مقدمه‌اش با يادآورى اهميت و قدمت كتاب «السيرة النبوية» نوشته ابن هشام، افزوده است: «... تا آنجايى كه اين بنده اطلاع دارم اين كتاب تاكنون به زبان فارسى ترجمه نشده بود... تا اينكه دوست محترم ما آقاى سيد اسماعيل كتابچى، پيشنهاد ترجمه آن را به بنده ارائه كرد و من پاسخ را موكول به فرصت و مطالعه بيشترى كردم و بالاخره روى علاقه‌اى كه به اين سنخ خدمات داشتم پيشنهاد ايشان را پذيرفتم و تدريجا دست به كار ترجمه آن شدم و بحمدالله توانستم در مدتى كمتر از هشت ماه هر دو جلد آن را ترجمه و آماده چاپ كنم... | ||