۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
ترجمه مشارق انوار اليقين في حقائق اسرار اميرالمؤمنين عليه‌السلام (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۴۳
، ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۷جایگزینی متن - 'على‌اكبر مهدى‌پور' به 'على‌اكبر مهدى‌پور '
جز (جایگزینی متن - ' (ع)' به '(ع)') |
جز (جایگزینی متن - 'على‌اكبر مهدى‌پور' به 'على‌اكبر مهدى‌پور ') |
||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
«ترجمه مشارق أنوار اليقين في حقائق أسرار أميرالمؤمنين(ع)»، ترجمه‌اى است فارسى به قلم آخوند محمدصادق بن ملا على‌رضا يزدى، از كتاب «مشارق أنوار اليقين في حقائق أسرار أميرالمؤمنين(ع)»، اثر [[حافظ برسی، رجب بن محمد|حافظ رجب برسى]] (743 - 813ق). | «ترجمه مشارق أنوار اليقين في حقائق أسرار أميرالمؤمنين(ع)»، ترجمه‌اى است فارسى به قلم آخوند محمدصادق بن ملا على‌رضا يزدى، از كتاب «مشارق أنوار اليقين في حقائق أسرار أميرالمؤمنين(ع)»، اثر [[حافظ برسی، رجب بن محمد|حافظ رجب برسى]] (743 - 813ق). | ||
كتاب، توسط قربان مخدومى شربيانى، تصحيح گرديده است و در آغاز آن، مقدمه على‌اكبر مهدى‌پور و سپس مقدمه مصحح ذكر شده است. در مقدمه نخست، ضمن معرفى غاليان و بررسى نشانه‌هاى آنان در احاديث اهل‌بيت(ع)، آموزه‌هاى امامان(ع) و ديدگاه بزرگان، به بررسى تأليفات نويسنده و همچنين اهميت و جايگاه كتاب حاضر پرداخته شده و سپس، از نسخ خطى كتاب «مشارق أنوار اليقين»، چاپ‌هاى مختلف از آن، ترجمه‌هاى مختلف آن و گزيده‌هايى كه از آن صورت گرفته، بحث به ميان آمده است <ref>مقدمه على‌اكبر | كتاب، توسط قربان مخدومى شربيانى، تصحيح گرديده است و در آغاز آن، مقدمه [[مهدی‌پور، علی‌‌اکبر|على‌اكبر مهدى‌پور]] و سپس مقدمه مصحح ذكر شده است. در مقدمه نخست، ضمن معرفى غاليان و بررسى نشانه‌هاى آنان در احاديث اهل‌بيت(ع)، آموزه‌هاى امامان(ع) و ديدگاه بزرگان، به بررسى تأليفات نويسنده و همچنين اهميت و جايگاه كتاب حاضر پرداخته شده و سپس، از نسخ خطى كتاب «مشارق أنوار اليقين»، چاپ‌هاى مختلف از آن، ترجمه‌هاى مختلف آن و گزيده‌هايى كه از آن صورت گرفته، بحث به ميان آمده است <ref>مقدمه [[مهدی‌پور، علی‌‌اکبر|على‌اكبر مهدى‌پور]] ، ص 19</ref>. | ||
در اين مقدمه، به اين نكته اشاره شده است كه اثر حاضر كه مكرر چاپ، ترجمه و گزينه شده و در طول 619 سال كه از تأليف آن مى‌گذرد، مورد اعتماد و استناد صدها تن از راويان احاديث و ناقلان آثار قرار گرفته است و لذا نسخ خطى فراوانى از آن در كتابخانه‌هاى عمومى يافت مى‌شود <ref>همان، ص 35</ref>. | در اين مقدمه، به اين نكته اشاره شده است كه اثر حاضر كه مكرر چاپ، ترجمه و گزينه شده و در طول 619 سال كه از تأليف آن مى‌گذرد، مورد اعتماد و استناد صدها تن از راويان احاديث و ناقلان آثار قرار گرفته است و لذا نسخ خطى فراوانى از آن در كتابخانه‌هاى عمومى يافت مى‌شود <ref>همان، ص 35</ref>. | ||