۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - ']] ا ' به ']] ا'
جز (جایگزینی متن - ']]ا' به ']] ا ') |
جز (جایگزینی متن - ']] ا ' به ']] ا') |
||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
«شيعه و پايه‌گذارى علوم اسلامى»، ترجمه فارسى سيد محمد مختارى سبزوارى از كتاب «الشيعة و فنون الإسلام» اثر آيت‌الله [[صدر، حسن |سيد حسن صدر]] | «شيعه و پايه‌گذارى علوم اسلامى»، ترجمه فارسى سيد محمد مختارى سبزوارى از كتاب «الشيعة و فنون الإسلام» اثر آيت‌الله [[صدر، حسن |سيد حسن صدر]] است. در اين كتاب، تقدم شيعه در بسيارى از علوم اسلامى بررسى شده است. | ||
در اين ترجمه، سعى شده است تا حد امكان، به اصل حفظ امانت در ترجمه توجه شود و عبارات، به‌صورت روان و سليس ترجمه گردد؛ بااين‌حال، گاهى در مواردى به چشم مى‌خورد كه مترجم، عبارات را به‌صورت تحت‌اللفظى ترجمه كرده است. | در اين ترجمه، سعى شده است تا حد امكان، به اصل حفظ امانت در ترجمه توجه شود و عبارات، به‌صورت روان و سليس ترجمه گردد؛ بااين‌حال، گاهى در مواردى به چشم مى‌خورد كه مترجم، عبارات را به‌صورت تحت‌اللفظى ترجمه كرده است. | ||