نهضت امام حسين(ع)
نهضت امام حسین(ع) نوشته سید هبةالدین حسینی شهرستانی(1301-1386ق) است. هدف این کتاب نه تنها بازگویی تاریخ، بلکه روشنگری و تبیین دلایل و پیامدهای قیام امام حسین(ع) است. کتاب توسط محمد رضا عطایی از عربی به فارسی ترجمه شده است. وی هدف خود را از ترجمه، معرفی کتابی مهم و بصیرتبخش درباره نهضت امام حسین(ع) دانسته است.
| نهضت امام حسين(ع) | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | شهرستانی، هبهالدین (نويسنده) عطایی، محمدرضا (مترجم) |
| ناشر | ضريح آفتاب |
| مکان نشر | ایران - مشهد مقدس |
| سال نشر | 1386ش |
| چاپ | 1 |
| شابک | 978-964-429-162-3 |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /ش9 ن9041 41/5 BP |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
ساختار کتاب
در ابتدای کتاب شرح حال مؤلف [۱] و آثار علمی وی [۲] سپس پیشگفتار مترجم [۳] و مقدمه مؤلف [۴] آمده است.
پیشگفتار مترجم خلاصهای از مقدمه استاد علی اکبر غفاری بر کتاب بررسی تاریخ عاشورای مرحوم دکتر آیتی است[۵].
بدنه اصلی کتاب[۶] به فصول یا بخشهای متعددی تقسیم شده است که هر یک به جنبه خاصی از نهضت امام حسین(ع) میپردازد.
محتوای کتاب
کتاب به موضوع نهضت امام حسین(ع) میپردازد و موضوعات اصلی شامل واقعه کربلا و عاشورا هستند.
کتاب به سؤالاتی مانند "چرا امام حسین(ع) قیام کرد؟" پاسخ میدهد و موضوعات گستردهای را پوشش میدهد که شامل موارد زیر است:
خلافت یزید و مخالفت امام حسین(ع) [۷] شایستگی امام حسین(ع) برای خلافت [۸] حسین(ع) به عنوان راز و رمز حق و فضیلت [۹] جنبشهای اصلاحی و ضروری [۱۰] آثار و پیامدهای نهضت حسینی [۱۱] فضیلت و رذیلت [۱۲] سلسله علل و عوامل نهضت [۱۳] زمینههای قیام امام حسین(ع) [۱۴] انگیزههای انتقامجویی یزید [۱۵] معاویه و پیامد کارهایش [۱۶] تأثرات روحی امام حسین(ع) [۱۷] بحث درباره بیعت با یزید [۱۸]
هجرت امام حسین(ع)[۱۹] سفر امام حسین(ع) به مکه [۲۰] ورود امام حسین(ع) به کوفه و تسلط ابن زیاد بر کوفه و شهادت مسلم بن عقیل و هانی [۲۱]...وقایع پس از شهادت امام حسین(ع) [۲۲] حضور حضرت زینب کوفه و اسارت اهلبیت [۲۳] پیامدهای بیداریبخش قیام [۲۴]
متن عربی کتاب در دسترس نبود اما میتوان برداشت کرد که مترجم سعی کرده است ترجمهای روان و معنایی، مناسب با ادبیات روز ارائه دهد.
ویژگی کتاب
این کتاب یک اثر مستقل و مدون با اطلاعات کتابشناختی کامل است و بر پایه تحقیقات تاریخی و روایات معتبر از قرن چهارم هجری به بعد نگاشته شده است. طبق نوشته صاحب الذریعه، این کتاب به عنوان خلاصهای از کتابی بزرگتر از مؤلف، معرفی شده است. این اثر دارای نکات و ظرایفی (جزئیات و نکات دقیق) در مورد وقایع کربلا و شهادت سیدالشهدا است که آن را از صرف یک خلاصه متمایز میکند و رویکرد تحلیلی و علمی در این کتاب به کار گرفته شده است. [۲۵] نویسنده با ذهن وقاد و نبوغ علمی و روح تحلیل گری، در این کتاب مانند سایر مقتل نویسان، به بیان مراثی و مقاتل نپرداخته و به نقل تاریخ بسنده نکرده است. [۲۶]
پانویس
- ↑ ر.ک: تقدیم، ص۱۰
- ↑ ر.ک: همان، ص۱۳
- ↑ ر.ک: پیشگفتار، ص۱۵
- ↑ ر.ک:مقدمه مؤلف، ص۳۱
- ↑ پیشگفتار مترجم، ص۱۵
- ↑ ر.ک: متن کتاب، ص33 به بعد
- ↑ ر.ک: ص40-33
- ↑ ر.ک: ص۴2-۴0
- ↑ ر.ک: ص۴4-۴2
- ↑ ر.ک: ص۴6-۴4
- ↑ ر.ک: ص۴9-46
- ↑ ر.ک: ص51-49
- ↑ ر.ک: ص۵7-۵1
- ↑ ر.ک: ص62-57
- ↑ ر.ک: ص۶4-62
- ↑ ر.ک: ص66-۶4
- ↑ ر.ک: ص۶۶
- ↑ ر.ک: ص۷5-۷0
- ↑ ر.ک: ص84-75
- ↑ ر.ک: ص۸5-۸4
- ↑ ر.ک: ص109-86
- ↑ ر.ک: ص۱۷5-172
- ↑ ر.ک: ص۱90-۱76
- ↑ ر.ک: ص۱۹6-۱۹1
- ↑ ر.ک: مقدمه ص 14
- ↑ همان
منابع مقاله
- مقدمه و متن کتاب؛