كشف النقاب عن مخدرات ملحة الإعراب

كشفُ النقابِ عن مخدراتِ مُلحَة الإعراب، از آثار يكى از استادان و عالمان قرن دهم هجرى، عبدالله بن محمد احمد الفاكهى است كه در آن، منظومه «مُلحَة الإعراب» را به‌صورت مختصر به زبان عربى شرح كرده است. نام كتاب را مى‌توان به اين صورت به زبان فارسى ترجمه كرد: «پرده‌بردارى از زيبايى‌هاى منظومه مُلحَة الإعراب در علم نحو». در اين شرح، يك دوره مباحث نحوى به‌اختصار بيان شده است. متأسفانه اثر حاضر، به‌صورت علمى تحقيق و تصحيح و منتشر نشده است.

كشف النقاب عن مخدرات ملحة الإعراب
پدیدآوران	فاکهی، عبدالله بن احمد (نویسنده)
عنوان‌های دیگر	ملحه الاعراب. شرح کشف النقاب عن مخدرات ملحه الاعراب
ناشر	مؤسسة التاريخ العربي
مکان نشر	بیروت - لبنان
سال نشر	1427 ق
چاپ	1
موضوع	حریری، قاسم بن علی، 446 - 516ق. ملحه الاعراب - نقد و تفسیر زبان عربی - اعراب شعر عربی - قرن 6ق.
زبان	عربی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‏PJ‎‏ ‎‏6121‎‏ ‎‏/‎‏ح‎‏3‎‏ ‎‏م‎‏7027
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

ساختار

در اين كتاب بر طبق منظومه «مُلحَة الإعراب»، مباحث نحوى شرح داده شده است. بحث از كلمه و تقسيم آن به اسم و فعل و حرف آغاز شده و با مباحثى چون معرفه و نكره، مبتدا و خبر، فاعل، فعل مجهول و... ادامه يافته و با بحث از غير منصرف، عدد، نواصب فعل مضارع، جوازم فعل و مبنيات پايان يافته است.

گزارش محتوا

درباره روش و محتواى اين اثر چند نكته گفتنى است:

1. در پاورقى‌ها تعليقاتى مفيد ذكر شده كه مشخص نيست چه كسى آن‌ها را نوشته است؛ جز آنكه در صفحه نخست به‌صورت مبهم آمده كه اين تقريرات از نوشته‌هاى برخى از برترين دانشمندان (أفاضل العلماء) است
2. به نظر مى‌رسد اين اثر به‌صورت علمى از روى نُسَخ معتبر تصحيح و مقابله نشده و در انتشار آن، دقت و تحقيق كافى صورت نگرفته است. همان‌طوركه هيچ مقدمه علمى براى اين اثر نوشته نشده و توضيحى نيز درباره نسخه‌هاى خطى آن نيامده و...، در صفحه روى جلد، نام كتاب به‌صورت «كشفُ النقابِ عن مخدراتِ مُلحَة الإعراب» و در صفحه نخست به‌صورت «كشفُ النقابِ عن مخدراتِ مليحة الإعراب» نوشته شده!
3. در پاورقى‌ها، نام و نشان آيات و سوره‌ها بيان شده است

منابع مقاله

كشف النقاب عن مخدرات ملحة الإعراب، عبدالله بن محمد احمد الفاكهى و بالهامش تقريرات مفيدة لبعض أفاضل العلماء، مؤسّسة التاريخ العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 1427ق.