قرآن و کتاب مقدس: درون‌مایه‌های مشترک
قرآن و کتاب مقدس: درون‌مایه‌های مشترک نوشته دنیز ماسون با ترجمه فاطمه‌سادات تهامی، به مقایسه بین آموزه‌های یهودی، مسیحی و اسلامی در باب توحید، نبوت و معاد می‌پردازد و موارد مشترک و اخلافی آن‌ها را نشان می‌دهد.
| قرآن و کتاب مقدس: درون‌مایه‌های مشترک | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | ماسون، دنیز (مؤلف)، تهامی، فاطمه‌سادات (مترجم) |
| ناشر | دفتر پژوهش و نشر سهروردی |
| مکان نشر | ایران - تهران |
| سال نشر | 1385 |
| چاپ | اول |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | BP ۸۹/۴/م۲ق۴ |
مؤلف در این کتاب به یک طرح تاریخی نمی‌پردازد و تنها به بررسی مطالبی از قرآن که نمایان‌گر ارتباط آن با سنن یهودی یا مسیحی است، بسنده کرده است. مؤلف در ترجمه آیات قرآن از ترجمه باشر استفاده کرده و تمام اطلاعات خود را در ابعاد گوناگون اسلام از منابع اهل تسنن گرفته است. دیدگاه مطرح شده در این کتاب همانند زیادی با دیدگاه‌های مسلمانان دارد و بیشترین تأکید مؤلف بر موضوعات قرآنی است.
کتاب حاضر شامل پنج دفتر و هر دفتر شامل چندین فصل است. مؤلف در این کتاب به‌طور کلی به مقایسه تطبیقی خدا، آفرینش، وحی، قرآن و معاد در عهدین و قرآن و سایر منابع مسیحی و یهودی پرداخته است[۱].
پانویس
- ↑ ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، ص70
منابع مقاله
ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر اول: مسیحیت)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1392ش.