دانشنامه فلسفه (پل ادواردز)

دانشنامه فلسفه پل ادواردز (به انگلیسی: The Encyclopedia of Philosophy)، یک منبع معتبر و جامع در زمینه فلسفه است که به ویرایش پل ادواردز (٢٠٠٤-١٩٢٣م)، فیلسوف اتریشی -آمریکایی منتشر شده است.، این دانشنامه شامل مقالاتی دربارهٔ موضوعات مختلف فلسفی، فیلسوفان مشهور، مکتب‌های فلسفی و مفاهیم کلیدی است.

دانشنامه فلسفه
پدیدآوران	ادواردز، پل (سر ویراستار)
ناشر	Macmillan
مکان نشر	New york
سال نشر	1996
چاپ	دوم
موضوع	Philosophy-- Encyclopedia,Philosophy--History
زبان	انگلیسی
کد کنگره	B 51PH4,E5‏

ویژگی‌های این دانشنامه

از ویژگی‌های این دانشنامه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

1. مقالات تخصصی: هر مقاله به صورت عمیق به بررسی یک موضوع خاص می‌پردازد و شامل منابع و ارجاعات مفصل است.
2. پوشش وسیع: این دانشنامه شامل موضوعات از فلسفه غربی تا فلسفه شرقی، از فلسفه اخلاق تا متافیزیک و شناخت‌شناسی است.
3. نویسندگان معتبر: مقالات توسط فیلسوفان و دانشمندان برجسته نوشته شده‌اند که در زمینه‌های خود تخصص دارند.
4. دسترس‌پذیری: این دانشنامه به عنوان یک منبع مرجع برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به فلسفه شناخته می‌شود.

نسخه‌های دانشنامه

1. نسخه اولیه (1967): اولین نسخه این دانشنامه در سال 1967 در هشت مجلد منتشر شد. این نسخه شامل مقالاتی از فیلسوفان و متخصصان مختلف بود و به سرعت به عنوان یک منبع معتبر در زمینه فلسفه شناخته شد.
2. نسخه دوم (1972): نسخه دوم با اصلاحات و مقالات جدید در چهار مجلد منتشر شد که شامل به‌روزرسانی‌ها و اطلاعات جدیدتری بود. این نسخه به گسترش دامنه موضوعات و بهبود کیفیت مقالات کمک کرد.
3. نسخه سوم (1996): این نسخه شامل تغییرات عمده‌ای در ساختار و محتوا بود و تلاش شد تا مقالات به روزتر و جامع‌تر ارائه شوند. همچنین، نویسندگان جدیدی به جمع نویسندگان اضافه شدند. با انتشار ضمیمۀ آن در یک مجلد وزیر نظر برچرت. ناشر این نسخه Macmillan است.
4. نسخه چهارم (2006): در سال ٢٠٠۶ دانلد برچرت ویرایش تازه‌ای از آن را در ده مجلد منتشر كرد. ناشر این نسخه Thomson بوده است.

ساختار دانشنامه

دانشنامه فلسفه پل ادواردز دارای ساختاری منظم و جامع است که به آن کمک می‌کند تا اطلاعات به‌راحتی قابل دسترسی باشد. ساختار کلی این دانشنامه به شرح زیر است:

1. مقالات موضوعی:

   هر مقاله به یک موضوع خاص یا مکتب فلسفی اختصاص دارد و به بررسی عمیق آن می‌پردازد. این مقالات شامل تاریخچه، مفاهیم کلیدی، و نمای کلی از دیدگاه‌های مختلف هستند.

2. تعاریف و اصطلاحات

   بخش‌هایی از دانشنامه به تعریف اصطلاحات فلسفی و مفاهیم کلیدی اختصاص دارد که به فهم بهتر مقالات کمک می‌کند.

3. بیوگرافی فیلسوفان:

   مقالاتی دربارهٔ فیلسوفان مهم و تأثیرگذار، شامل زندگی‌نامه، آثار و نظریات آن‌ها.

4. فهرست موضوعات:

   فهرستی از موضوعات و مقالات موجود که به کاربران کمک می‌کند تا به راحتی به اطلاعات مورد نظر خود دسترسی پیدا کنند.

5. منابع و ارجاعات:

   هر مقاله شامل فهرستی از منابع و ارجاعات است که به کاربران امکان می‌دهد برای مطالعه بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنند.

6. نمای کلی:

   مقدمه‌ای کلی در ابتدای دانشنامه که به تاریخچه و هدف آن اشاره می‌کند.

تغییرات نسخه جدید دانشنامه

1. گسترش مقالات: اضافه شدن مقالات جدید در زمینه‌های فلسفی معاصر و موضوعات نوظهور.
2. به‌روزرسانی منابع: به‌روزرسانی فهرست منابع و ارجاعات به آثار جدید و مهم در فلسفه.
3. تحلیل‌های عمیق‌تر: ارائه تحلیل‌های دقیق‌تر و عمیق‌تر در مورد نظریه‌های فلسفی و فیلسوفان مختلف.
4. تنوع دیدگاه‌ها: تلاش برای گنجاندن دیدگاه‌های متنوع از فلسفه‌های مختلف، از جمله فلسفه‌های شرق و غرب.

ترجمه برخی مدخل‌های دانشنامه به فارسی

از دانشنامه فلسفه ویراسته پل ادواردز مدخل‌های متعددی به فارسی برگردانده شده است، از جمله:

1. علم‌شناسی فلسفى: گفتارهايى در فلسفۀ علوم تجربى، ترجمۀ عبدالكريم سروش (مؤسسۀ مطالعات وتحقيقات فرهنگى،١٣٧٢ش)؛
2. خدا در فلسفه: برهان‌های فلسفى اثبات وجود بارى، ترجمه بهاءالدين خرمشاهی (مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی، ٣٧٠اش)؛
3. براهین اثبات وجود خدادر فلسفۀ غرب (برگرفته از دایرةالمعارف فلسفی پل ادواردز)، ترجمۀ علیرضا جمالى نسب ومحمد محمدرضايى (مركز مطالعات و تحقيقات اسلامى دفتر تبليغات اسلامى حوزۀ علميۀ قم، ١٣٧١ش)؛
4. فلسفۀ تاريخ (مجموعه مقالات از دايرة‌المعارف فلسفه)، ترجمۀ بهزاد سالكى (پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ١٣٧۵ش)؛
5. سه سنت فلسفی (گزارشی از فلسفه‌های هندی، چینی ویهودی)، ترجمه ابوالفضل محمودی (دفتر تبليغات اسلامی حوزۀ علميۀ قم، ١٣٧٨ش)؛
6. فلسفۀ اخلاق، ترجمۀ انشاءالله رحمتی(تبيان، ١٣٧٨ش)؛
7. تاريخ مابعدالطبيعه به‌انضمام مقالات ديگر، ترجمۀ شهرام پازوكی (پزوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگى، ١٣٧٩ش).

منابع مقاله

1. Edwards،Paul، The Encyclopedia of Philosophy : an Analytical Review، The Philosophical Quarterly, Volume 18, Issue 70, January 1968, Pages 68–69, 01 January 1968
2. [Encyclopedia of Philosophy Paul Edwards، The Philosophical Quarterly (1950-)Vol. 18, No. 70 (Jan., 1968), p. 68 (1 page), Published By: Oxford University Press]
3. مینایی، فاطمه؛ دانشنامه و دانشنامه‌نگاری، تاریخچه، روش‌هاو نمونه‌ها؛ زیر نظر غلامعلی حداد عادل، تهران، کتاب مرجع، 1399.