تاريخ الدولة العثمانية

تاريخ الدولة العثمانية، ترجمه‌ای به زبان عربی به قلم عدنان محمود سلمان، از کتابی به زبان ترکی استانبولی نوشته مورّخ اهل ترکیه، یلماز اوزتونا، است که سرگذشت و تاریخ سیاسی و نظامی حکومت عثمانی و فرهنگ و تمدن آن را از پیدایش تا فروپاشی بیان و تحلیل می‌کند. پژوهشگر معاصر، محمود انصاری کتاب حاضر را بررسی و تهذیب کرده است.

تاريخ الدولة العثمانية
پدیدآوران	اوزتونا، یلماز (نويسنده) سلمان، عدنان محمود (مترجم) انصاری، محمود ( مصحح)
ناشر	مصدق - فاطمی
مکان نشر	ترکیه - استانبول
سال نشر	1988م - 1990م
چاپ	1
زبان	عربی
تعداد جلد	2
کد کنگره	/الف9ت2 486 DR
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

هدف و روش

• یلماز اوزتونا با تأکید بر بزرگی و اهمیت دولت عثمانی، چند نکته را افزوده است از جمله:

1. با توجه به نیاز شدید به تاریخ دولت عثمانی و کتابی که این مهمّ را با جامعیت و روان و صحیح برای نسل جوان امروز گزارش کند، به نگارش این اثر پرداختیم و وقت بسیاری برای آن صرف کردیم و کوشیدیم نظم تاریخی را تا زمان پایان نگارش (سال 1985م.) مراعات کنیم و همه موضوعات و تشکیلات فرهنگی و تمدنی و هنری این دوران را بررسی کردیم و هیچ منبع جغرافیایی و ادبی و تاریخی را از نظر دور نداشتیم.
2. برای آنکه تعداد صفحات کتاب، بیشتر از مقدار کنونی نشود، ترجیح دادیم که نقشه‌های جغرافیایی را در آن درج نکنیم.
3. مبالغه نیست اگر بگوییم که بدون شناخت صحیح تاریخ دولت عثمانی، نمی‌توانیم چگونگی بروز و ظهور دولتهای عربی فعلی را بدرستی دریابیم.

ساختار و محتوا

• در کتاب 2 جلدی حاضر (شامل مقدمه و 17 بخش) به ترتیب مطالب ذیل آمده است:
• جلد اول (تاریخ سیاسی و نظامی دولت عثمانی):

1. مقدمه: (معرفی اجمالی هدف، روش و فصول اثر حاضر)
2. متن اصلی شامل 7 بحث:

ترکان قبل از تشکیل دولت عثمانی

پیدایش و تحولات دولت عثمانی (1231- 1453ق)

به سوی دولتی جهانی (1453- 1520ق)

دولت جهانی سلطان سلیمان قانونی (1520- 1566ق)

دولت جهانی عثمانی بعد از قانونی (1566- 1683ق)

دوره توقف (1683- 1768ق) دوره انحطاط (1768- 1826ق).

• جلد دوم (تمدن (فرهنگ، هنر و سبک زندگی) در دوره عثمانی) شامل 10 بحث:

نوسازی و تغییرات جدید (1826- 1876ق)

سلطان عبدالحمید ثانی (1876- 1909ق)

سال‌های پایانی امپراطوری (1909 - 1922ق)

شجره سلاله عثمانی از آغاز تا پایان (40 حاکم) و سرا(کاخ)‌های آنان

دولت و حکومت لشکر و نظامیان و ابزارهای جنگی

دین، قانون، عدالت و فرهنگ علم و هنر و تاریخ فرهنگ

زندگی معنوی و مادی و تاریخ اجتماعی و اقتصادی

بیان اوضاع جغرافیایی امپراطوری عثمانی.

نمونه مباحث

• مهربانی و مدارا، 2 ویژگی اصلی در اخلاق عثمانی (دولت عثمانی) است. آنان شخصی را که رحم و گذشت، ندارد، نمی‌پذیرند زیرا کسی باور نمی‌کند که چنین شخصی، هم‌نوعانش را دوست دارد.

منابع مقاله

• مقدمه و متن کتاب.