ارجنامه صادق کیا؛ زندگی، آثار، جستارهای متنپژوهی
ارجنامۀ صادق کیا؛ زندگی، آثار، جستارهای متنپژوهی، از آثار مترجم و نویسنده معاصر ایرانی، دکتر عسکر بهرامی (متولد شوش 1346ش)، پژوهشی است که به معرفی شخصیت و آثار علمی شاعر و زبانشناس تهرانی، دکتر محمد صادق کیا (1299- 1380ش) میپردازد.
| ارج نامه صادق کیا | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | بهرامی، عسکر (نويسنده) |
| عنوانهای دیگر | زندگی، آثار، جستارهای متن پژوهی |
| ناشر | مرکز پژوهشی ميراث مکتوب |
| مکان نشر | ایران - تهران |
| سال نشر | 1387ش |
| چاپ | 1 |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /ی22 ی82 8191 PIR |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
هدف و روش
- همان طور که عنوان کتاب نشان میدهد، هدف اصلی از تدوین این مجموعه، گرامیداشت شخصیت علمی دکتر محمد صادق کیا است.
- دکتر عسکر بهرامی برای رسیدن به هدف مذکور با ارائه اطلاعات دقیق از زندگی و آثار دکتر محمد صادق کیا و همچنین با گردآوری مقالاتی در نقد و بررسی و متنپژوهی، او را بخوبی شناسانده است. نویسنده به عنوان مثال برای اثبات قدرت ادبی و شاعری دکتر محمد صادق کیا چند نمونه از اشعار او را نقل کرده است. [۱]
- دکتر عسکر بهرامی یادآور شده است که در قسمت مقالات تقدیمی 3 مقاله نیز به زبان انگلیسی در بررسی 3 اثر مهم دکتر کیا نوشته شده و در بخش پایانی کتاب آمده است. همچنین خلاصه فارسی این 3 مقاله در بخش بررسی آثار درج شده است. [۲]
ساختار و محتوا
- این اثر از 4 بخش به ترتیب ذیل تشکیل شده است:
- «زندگی و آثار»: به معرفی کامل شخصیت و آثار علمی دکتر محمد صادق کیا اختصاص دارد. این بخش شامل زندگینامه و تحصیلات در رشته ادبیات و تأسیس پژوهشگاه زبانشناسی در سال ۱۳۴۴ش و نمونههایی از اشعار و کتابنامه جامع نوشتههای او به زبانهای فارسی و اروپایی است.
- «شیوۀ تصحیح و ویرایش متون»: نشاندهندۀ دقت نظر دکتر محمد صادق کیا در متنپژوهی است. در این قسمت به کارنامۀ او در تصحیح متونی چون نصاب طبری و مجمع الامثال که بر اساس شش دستنویس ویرایش کرده و آگاهیهای تازه از حروفیان پرداخته میشود.
- «بررسی آثار»: مجموعه مقالات پژوهشی جمعی از اندیشوران است که به بررسی آثار دکتر محمد صادق کیا میپردازند. و موضوعاتی نظیر «نقطویان یا پسیخانیان» و «زبانهای حوزۀ خزر» را پوشش میدهند.
- «مقالات تقدیمی»: مجموعه 3 مقاله پژوهشی از 3 اندیشور است که در حوزههای مورد علاقۀ دکتر محمد صادق کیا مانند زبان و ادبیات پارسی، و گاهشماری در زبان ختنی نوشته و برای گرامیداشت او تقدیم کردهاند.
نمونه مباحث
- «گوشبسته و دیدهگشاده»:
| ما گوش ببستیم و دو دیده بگشادیم | همراه گزیدیم و به ره گام نهادیم | |
| راهی به شکیبایی و خاموشی و گرمی | مردانه پریدیم و دمی وانستادیم. [۳] |
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه و متن کتاب.