نهج‌البلاغه منظوم (ابهام‌‌زدایی)

نهج‌البلاغه منظوم ممکن است عنوان برای کتاب‌های ذیل باشد:

• نهج‌البلاغه منظوم (انصاری) تألیف محمدعلى انصارى، به زبان فارسى شرح کتاب شريف نهج‌البلاغه اميرالمؤمنين على(ع) مى‌باشد.

• نهج‌البلاغه با ترجمه منظوم (امید مجد) تألیف اميد مجد به زبان عربى و فارسى است. اين اثر يكى از كارهاى نو و جديد پيرامون نهج‌البلاغه است كه مؤلف مضمون مطالب نهج‌البلاغه را به زبان شعر درآورده است.

• نهج‌البلاغه منظوم، کلمات قصار (خاکیاسری) تألیف اميد مجد به زبان عربى و فارسى است. اين اثر يكى از كارهاى نو و جديد پيرامون نهج‌البلاغه است كه مؤلف مضمون مطالب نهج‌البلاغه را به زبان شعر درآورده است.

• نهج‌البلاغه منظوم سروده حسین ملایى علمدارى، به زبان فارسى است. سرایش این مجموعه، مدت 10 سال (از سال 1369ش تا 1379ش)، به طول انجامیده است.

• نهج‌البلاغه منظوم (سلطانی)، از آثار محمدحسين سلطانى به زبان فارسی که در آن مجموعه خطبه‌ها، نامه‌ها و سخنان امام على(ع) در قالب مثنوى و در بحر متقارب به نظم كشيده شده است.

• بخشهایی از کتاب مستطاب نهج‌البلاغه منظوم (تهرانی) كارى از استاد حيدرعلى معجزه تهرانى متخلص به معجزه است كه قسمت‌هایى از كتاب نهج‌البلاغه را به شعر در آورده است.

• ترجمه نهج‌البلاغه اثر مهدى شفيعى پرديسى است، اين مجموعه ترجمه‌اى است، به حالت منظوم از نهج‌البلاغه -اعم از خطبه‌ها، نامه‌ها و كلمات قصار امام على(ع)- كه به همراه متن عربى به طبع رسيده است. اشعار كتاب در بحر متقارب به نظم كشيده شده است.