نیایش زن یهودی
نیایش زن یهودی، تألیف آملیا مارسدن، این مجموعه ترجمه‌ای است از کتاب «بت صیون» که از زبان فرانسه به فارسی برگردانده شده است.
| نیایش زن یهودی | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مارسدن، آملیا (نویسنده) |
| ناشر | انتشارات سازمان بانوان یهود ایران |
| مکان نشر | بی‌جا |
| سال نشر | 1346 |
| موضوع | دعا‌ها‌ی زنان یهودی-دعا‌ها یهودیت-دعا‌ها‌ی یهودی |
| کد کنگره | BM 674/۲۴۹/ف۲ م۲ |
انگیزه مترجم کتاب، در دسترس قرار دادن نیایشه‌ای دین یهود برای استفاده زنان فارسی زبان یهودی بوده است.
کتاب حاضر دربردارندۀ نوزده نیایش ومی‌باشد که همگی مرتبط با نیاش‌هایی هستند که یهودیان به‌طور روزانه، هفتگی، ماهانه و در اعیاد و مراسم مختلفی چون عبادات روزانه، یوم کیپور، روش هشانا، عید سوکوت، عید پسح، پوریم و غیره به جای می‌آورند.
این کتاب تنها دربردارنده ترجمه فارسی ادعیه می‌باشد و توضیحی در مورد این نیایش‌ها در کتاب نیامده است. [۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: شرفایی، محسن، ص144-145
منابع مقاله
شرفایی، محسن، رمضانعلی ایزانلو، محمدحسین محمدپور، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان، مشهد، بنیاد پژوهشهای اسلامی، 1391ش.