گفتاری درباره دینکرد
گفتاری درباره دینکرد ، نوشته محمدجواد مشکور، مقدمه‌ای است بر کتاب عظیمی با عنوان دینکرد، که از مفصل‌ترین کتاب‌های پهلوی به شمار می‌رود.
| گفتاری درباره دینکرد | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مشکور، محمدجواد (نويسنده) |
| عنوان‌های دیگر | مشتمل بر شرح بخشهای دینکرد، تاریخ اوستا و ادبیات دینی پهلوی |
| سال نشر | 1325ش |
| چاپ | 1 |
| موضوع | دینکرد - نقد و تفسیر - ادبیات اوستایی - تاریخ و نقد - ادبیات پهلوی - تاریخ و نقد |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
از آنجای که دینکرد به‌وسیله نویسنده به فارسی برگردانده شده، قاقد مقدمه‌ای درباره معرفی این اثر و ادبیات اوستایی بود، ازاین‌رو، این گفتار را که مشتمل بر تشریح مباحث دینکرد و خلاصه مطالب بخشهای آن و معرفی مؤلف‌های کتاب مزبور می‌باشد، در مجلدی جداگانه منتشر ساخته است.
مؤلف کتاب را با روش توصیفی و با استناد به گفته‌های خاورشناسان، نویسندگان و مورخان اسلامی و متون زرتشتی نگاشته است. مطالب آغازین، به معرفی نسخه‌های خطی دینکرد، نویسندگانش و معرفی بخشهای نه‌گانه آن اختصاص دارد. در ادامه، تاریخ تدوین اوستا و تفسیر اصلی (زند) و پازند آن در دوره‌های گوناگون از ابتدا تا یورش عرب‌ها به ایران از نظر گذرانده شده است.
معرفی اوستای قدیمی که شامل سه بخش اصلی و 21 نسک بود و همچنین متون و رساله‌هایی که از اوستا به پهلوی ترجمه شده‌اند، بخش دیگر از مطالب کتاب را تشکیل می‌دهد. نویسنده در ادامه، به بحث درباره اوستای موجود و معرفی محتوای بخشهای پنج‌گانه آن پرداخته است. در پایان مباحثی چون نسخ خطی اوستا، بحث درباره واژه مجوس و جایگاه آن در متون مقدس ادیان سامی، توجه خاورشناسان به اوستا و خط و زبان اوستایی مورد توجه قرار گرفته است[۱].
پانویس
- ↑ شرفایی، محسن؛ اکبری چناری، علی، ص178
منابع مقاله
شرفایی، محسن؛ اکبری چناری، علی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر چهارم: ادیان ایران باستان)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1396.