هنر اسلامی: زبان و بیان
هنر اسلامی: زبان و بیانتألیف تيتوس بوركهارت؛ ترجمه مسعود رجب‌نيا؛ ترجمه‌اى است از يك اثر تحقيقى در موضوع هنر اسلامى به‌طور عام.مؤلف به همۀجنبه‌ها و گوشه‌هاى هنر اسلامى توجه كرده و علاوه بر بررسى مظاهر گوناگون آن بهتحليل هنر اسلامى،به‌عنوان جلوه‌گاه بيرونى تمدن اسلامى كه نمودار جهان درونى آنتمدن است پرداخته و كوشيده است كه زوايايى از زندگى و جامعۀ اسلامى را در مكانهاو زمانهاى مختلف نمودار سازد و گاه‌گاه به مباحث كلامى و فلسفى و عرفانى نيز پرداختهاست.كتاب در هشت فصل تنظيم شده است.فصل اول با توصيفى از كعبه و تأثيرعبادى آن آغاز شده و موضوعات عناوين ديگر فصول و موضوعات مهم كتاب به اينشرح است:آغاز هنر اسلامى شامل بررسى بناهاى قبة الصخرة،مشتى و مسجد جامعاموى در دمشق،تمثال‌نگارى،زبان مشترك هنر اسلامى،هنر و آداب دينى،هنرآبادى‌نشينان و هنر بيابانگردان،معرفى سبكهاى مسجد جامع قيروان،مسجد جامعقرطبه،مسجد ابن طولون در قاهره،مدرسه و مسجد سلطان حسن،مساجد عثمانى،مسجد شاه اصفهان،تاج‌محل،و در پايان بحثى در شيوۀ طرح‌افكنى شهر و مقايسه هنر وتفكر.كتاب داراى 186 تصوير رنگى و 67 شكل است كه فهرست آنها پس از فهرستمطالب در آغاز كتاب و فهرست راهنما در پايان كتاب آمده است. [۱]
| هنر اسلامی: زبان و بیان | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | بوركهارت، تيتوس (نویسنده) رجب‌نيا، مسعود (مترجم) |
| ناشر | صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران. انتشارات سروش |
| مکان نشر | ايران - تهران |
| سال نشر | 1365ش. |
| چاپ | يکم |
| کد کنگره | |
پانویس
- ↑ ر.ک: روغنی، شهره، ص162
منابع مقاله
روغنی، شهره، کتابشناسی گزیده توصیفی تاریخ و تمدن ملل اسلامی، تهران، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها(سمت)، 1382ش