قضاوت‌های امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام
قضاوت‌های امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام، نوشته محمدتقی شوشتری(1282-1374ش)، معروف به محقق شوشتری، و علامه تستری، فقیه، رجالی و حدیث پژوهی معاصر است. این اثر با ترجمه محمدرضا سماک امانی عرضه شده است.
| قضاوت‌های امیر المؤمنین علی علیه السلام | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | شوشتری، محمدتقی (نويسنده) سماک امانی، محمدرضا (مترجم) |
| ناشر | نشر جمال |
| مکان نشر | ایران - قم |
| سال نشر | 13سده |
| چاپ | 1 |
| شابک | 978-964-202-228-1 |
| موضوع | علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - قضاوتها - قضاوت |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /ش9 ق60418 37/4 BP |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
قضاوت‌های امیرالمؤمنین علی(ع)، با ترجمه سید على‌محمد موسوی جزايرى کتاب‌شناسی شده است. امانی در آغازترجمه‌اش، مقدمه‌ای در بارۀ زندگی مؤلف و آثار او نگاشته است. هرچند که مترجم در این مقدمه، کتاب را (مانند ترجمۀ موسوی جزایری) دارای پنجاه و پنج فصل می‌داند، اما آنچه در کتاب دیده می‌شود، پنجاه فصل است.[۱]
شوشتری خواسته است به سیرۀ علمای پیشین، داوری‌های امیرالمؤمنین(ع) را در کتاب مستقلی عرضه کند. او برخی از آثار عالمان شیعه مانند کلینی، شیخ مفید، شیخ طوسی، سیدرضی، ابن شهرآشوب، ابراهیم بن هاشم قمی، اسماعیل بن خالد، معلی بن محمد بصری، محمد بن قیس بجلی و عبیدالله بن ابی رافع را نام می‌برد و با ذکر برخی از آثار اهل‌سنت در این موضوع، عالمان شیعه را برای ارائه این داوری‌ها سزاوارتر می‌داند.
شوشتری به کارهای شیخ مفید و ابن شهرآشوب اشاره کرده و می‌گوید: آنان داوری‌های حضرت را به سه دورۀ «عصر پیامبر (ص)، عصر خلفا و عصر امیرالمؤمنین(ع)» بخش کرده‌اند؛ اما من این تقسیم‌بندی‌ها را کنار گذاشته و داوری‌های امام علی(ع) بر اساس موضوعی گردآوری کرده‌ام.[۲]
در این اثر عبارت‌های عربی متن، اعراب‌گذاری شده و منابع داوری‌های حضرت در پاورقی‌ها درج شده‌اند.[۳]این اثر به جز فهرست عنوان‌ها، از فهرست‌های اعلام و مانند آن برخوردار نیست.
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه مترجم
- مقدمه مؤلف