زیارة عاشوراء في المیزان

زيارة عاشوراء في الميزان، از آثار حسین الراضی، ارزیابی سندی و متنی زیارت عاشورای امام حسین(ع) است. به گفته نویسنده، سند این زیارت در كامل الزيارات ضعیف و در مصباح المتهجد مرسل است. او گوید: در این زیارت، عبارت «اَللّهُمَّ خُصَّ أَنْتَ أَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنّي وَ ابْدَأ بِهِ أَوَّلاً ثُمَّ الثّانِيَ وَ الثّالِثَ وَ الرّابِعَ»، ساختگی است و در نسخه‌های خطی اصیل وجود ندارد و اولین کسی که این نقد را مطرح کرد، سید بن طاووس بود.

‏زیارة عاشوراء في المیزان
پدیدآوران	راضی، حسین (نويسنده)
عنوان‌های دیگر	دراسة لزیارة عاشوراء سندا و متنا و ما طرأ علیها منه تزوید و تحریف
ناشر	دار المحجة البيضاء
مکان نشر	لبنان - بیروت
سال نشر	1429ق - 2008م
چاپ	1
شابک	‎-
موضوع	حسین بن علی (ع)، امام سوم، 4 - 61ق. - نظر اهل سنت - زیارت نامه عاشورا - نقد و تفسیر
زبان	عربی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‎‏/‎‏ر‎‏2‎‏ز‎‏9‎‏ 271/608 BP
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

یادآوری: اندیشوران در این مطلب، اختلاف ‌نظر دارند و درهرحال، این یک گزارش است و لزوماً به معنای تأیید نیست و مثلاً برخلاف ادعای نویسنده، به نظر آیت‌الله سید موسی شبیری زنجانی سند زیارت عاشورا در مصباح المتهجد صحیح است.

ساختار و محتوا

مباحث این کتاب در 3 باب تنظیم شده است:

1. بررسی سند زیارت عاشورا؛
2. بررسی متن زیارت عاشورا؛
3. سندهای خطی برای کشف تحریف در زیارت عاشورا.

هدف و روش

حسین الراضی با عنوان «واجب الهی»، نوشته است: از باب احساس مسئولیت دینی که برعهده من قرار گرفته، به پژوهش پرداختم و بیش از 3 سال وقت صرف کردم تا این قطعه اضافی را از نظر سندی و متنی بررسی کنم. نسخه‌های خطی و فهرست‌های آن را در کتابخانه‌های مشهد، تهران، قم و... و ده‌ها نرم‌افزار حاوی تصاویر نسخه‌های خطی یا بحث و گفتگو درباره آن را کاوش کردم و زحمات زیادی متحمل شدم.

تصاویر

نویسنده، برای نشان دادن نسخه صحیح و بدون زیاده، برای جلب اعتماد مخاطبان چند تصویر از زیارت عاشورا در کتابش گنجانده که عبارت اختلافی مذکور در آن وجود ندارد:

1. دو صفحه از کتاب «كامل الزيارات» نوشته ابوالقاسم ابن قولویه (نسخه چاپی).
2. دو صفحه از کتاب فارسی ذخيرة الآخرة نوشته علی بن محمد تمیمی سبزواری (نسخه چاپی).
3. دو صفحه از کتاب منهاج الصلاح نوشته علامه حلی (نسخه خطی) که عبارت مورد بحث در حاشیه افزوده شده است.
4. تعداد 210 تصویر از صفحات اول یا آخر یا صفحه مورد بحث نسخه‌های خطی و چاپی که یا عبارت اختلافی را ندارد یا اگر دارد در حاشیه اضافه شده و یا نسخه بدون اعتبار و تصحیح‌نشده است.

منابع مقاله

1. مقدمه و متن کتاب.
2. شبیری زنجانی، سید موسی، «جرعه‌ای از دریا»، مؤسسه کتاب‌شناسی شیعه، ۱۳۸۹ش.