حافظ شیرین سخن

حافظ شيرين سخن عنوان اثری است 2 جلدی از دکتر محمد معین به زبان فارسی با موضوع ادبیات فارسی و عرفان نظری. این اثر در واقع مجموعه مقالات دکتر محمد معین است که در سالهای مختلف در نشریات و روزنامه‌ها چاپ کرده است.

حافظ شیرین سخن
پدیدآوران	معین، محمد (نويسنده) معین، مهدخت (به کوشش)
عنوان‌های دیگر	نکته دانی بذله گو چون
ناشر	صدای معاصر
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1378ش
چاپ	4
شابک	‎964-91451-0-9
موضوع	حافظ، شمس الدین محمد، - 792ق. - نقد و تفسیر - شعر فارسی - قرن 8ق. - تاریخ و نقد
زبان	فارسی
تعداد جلد	2
کد کنگره	‎‏/‎‏م‎‏7 5435 ‏PIR‎‏
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

در حافظ شیرین سخن علاوه بر شرح حال تفصیلی حافظ به مناسبت، جای جای ابیات و غزلیاتی مورد بحث قرار گرفته و درباره شأن صدور هریک سخن گفته شده که در شرح اشعار حافظ به کار آید. جلد اول این اثر در زمان حیات دکتر معین چاپ شده و جلد دومش مقالاتی بوده که قصد چاپش را داشته اما آن را چاپ نکرده است.

مهدخت معین در جملاتی در توضیح این اثر می‌نویسد: و اما چند نکته درباره کتاب حاضر: در آغاز حافظ شیرین سخن، غزل نسخت دیوان حافظ را به مطلع:

الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

به خط و تذهیب دکتر معین چاپ کرده‌ایم. این تابلوی زیبا و بدیع برای گنجینه عرفان پرداخته شده بود و به اینجا نقل شد. در بخش سوم(پس از مرگ [دکتر محمد معین]) دستنوشته دیگری از دکتر معین چاپ شده است که نقش سنگ مقبره حافظ را نشان می‌دهد. نقاشیهای حاشیه را نیز ایشان ترسیم کرده‌اند. هردو تصویر یاد شده در بالا در سالهای آغازین جوانی دکتر معین ترسیم و قلمی شده است.

جلد اول در چاپ اول اثر به چاپ رسیده است. دختر دکتر معین، مهدخت معین، در چاپ دوم این اثر جلد دوم آن را نیز به آن افزوده است. چاپ دوم اثر در تیر 1369 به چاپ رسیده است. چاپ حاضر سومین چاپ از این اثر است که در دیماه 1375 به چاپ رسیده است. ظاهرا چاپ سوم تکرار چاپ چاپ دوم این اثر باشد _که در آن تفاوتهای بسیاری با چاپ اول آن وجود دارد_  و بجز موارد یادشده در فوق تفاوت دیگری با آن ندارد. برای اطلاع از تفاوت چاپ اول و دوم کتاب، خواننده گرامی را به مطالعه مقدمه چاپ دوم در صفحات 5 تا 10 کتاب ارجاع می‌دهیم.

منبع مقاله

مقدمه‌های مصحح بر چاپ دوم و سوم کتاب.