فردوس المرشدية في أسرار الصمدية
فردوس المرشدیه فی اسرار الصمدیه (سیرت‌نامه شیخ ابواسحاق کازرونی) اثر محمود بن عثمان کتابی است در بیان سرگذشت ابواسحاق کازرونی (متوفی 426ق)که به کوشش ایرج افشار منتشر شده است.
| فردوس المرشدية في أسرار الصمدية | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | محمود بن عثمان (نویسنده) افشار، ایرج (مصحح) |
| ناشر | کتابخانه دانش |
| مکان نشر | ایران - تهران |
| سال نشر | 1333ش. |
| چاپ | چاپ یکم |
| موضوع | ابو اسحاق کازرونی، ابراهیم بن شهریار، 352 - 426ق. عرفان - متون قدیمی تا قرن 14 |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /ک2م3 / 292/64 BP |
این کتاب از جهت مطالعه در آراء و عقاید صوفیه و به خصوص سرگذشت صوفی نامدار نیمه دوم سده چهارم و آغاز قرن پنجم، شیخ ابواسحاق کازرونی و نکاتی از تاریخ و جغرافیای کازرون و نواحی آن و تاریخ پایداری زرتشتیان آن سرزمین در برابر آیین نو، بسیار پرسود است و کتابی است که شایسته داشتن و خواندن و بازخواندن می‌باشد[۱].
کتاب حاضر، اقتباس از اثری است که در اصل، به زبان عربی بوده است. مؤلف کتاب عربی مزبور، خطیب امام ابوبکر محمد بن عبدالکریم بن علی بن سعد، طبق محاسبه و دقت در زمان حیات اعقاب شیخ ابواسحاق، باید در سال 502ق، درگذشته باشد[۲].
نکته قابل توجه پیرامون کتاب، این است که اگر این اثر را در دست نمی‌داشتیم، نمی‌توانستیم گفت که منابع عطار در نوشتن شرح زندگی شیخ ابواسحاق چه بوده است و تنها با تطبیق کردن آن بخش از «تذکرة الاولیاء» که سرگذشت شیخ است با سایر قسمت‌های آن کتاب، به این نکته وقوف می‌یافتیم که مأخذ عطار کتابی بوده است به زبان عربی[۳]
ترجمه مقدمه آلمانی که توسط فریتز مایز بر چاپ اول نوشته است نیز در این چاپ آمده است و نکته‌هایی در تکمیل آن توسط ایرج افشار به آن افزورده شده است.[۴] .
مطالب کتاب در چهل باب تنظیم و ارائه شده است[۵].
فهرست محتوا در آغاز و فهرست اشخاص، جای‌ها و برخی واژه‌ها در پایان کتاب آمده است.
پانویس
منابع مقاله
مقدمه و متن کتاب.