کلام مسيحی

کلام مسیحی، نوشته توماس میشل (معاصر)، کشیش کاتولیک تبعه آمریکا و از راهبان فرهیخته ژزوئیت که سال‌ها میان مسلمانان زیسته، در موضوع عقاید مسیحیت است و توسط حسن توفیقی (معاصر) ترجمه شده است.

کلام مسيحی
پدیدآوران	مایکل، توماس (نويسنده) توفیقی، حسین (مترجم)
ناشر	مرکز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب
مکان نشر	ایران - قم
سال نشر	1381ش
چاپ	2
شابک	‎964-93802-4-8
موضوع	مسیحیت - تاریخ - مسیحیت - عقاید - مسیحیت - کلام - کتاب مقدس - تاریخ
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‎‏/‎‏م‎‏2‎‏ک‎‏8‎‏ 118 BP
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

این کتاب با بیانی ساده و مختصر برای آشنایی دانشجویان مسلمان رشته «تاریخ ادیان» یا «مقایسه ادیان» فراهم آمده است. مترجم، هدف از ترجمه کتاب را بالا بردن سطح آگاهی جامعه اسلامی در باب مسیحیت عنوان کرده است.

هرچند نویسند مدعی است نگارش این کتاب به هدف تبلیغ و دفاع از مسیحیت در مقابل اسلام نبوده، بااین‌وجود این ادعا از این روحانی برجسته مسیحی دشوار می‌نماید. این کتاب در چهار بخش تنظیم شده است. بخش اول، به کتاب مقدس اختصاص دارد و در آن به مطالبی در خصوص وحی و الهام، تورات و انجیل و مسائل پیرامون آنها پرداخته شده است. در بخش دوم کتاب، اعتقادات اساسی در دین مسیحیت مورد توجه قرار گرفته و دیدگاه مسیحیان درباره خداوند، عیسی، تثلیث ذکر شده و به برخی از آداب و رسوم دیانت مسیحی اشاره شده است. در بخش سوم، از جامعه مسیحی و تحول در آن سخن به میان آمده است. نویسنده در این بخش، به کلیسا، تاریخ و دوره‌های مختلف آن و اختلاف‌های پیش‌آمده و جدایی کلیساها اشاره کرده است. وی در ادامه به اصلاحات دینی مسیحیت در قالب سه فرقه معروف آن پرداخته است. درآمدی بر الهیات، فلسفه و عرفان، مطالب بخش چهارم را تشکیل می‌دهد. نویسنده ضمن مطالبی، علم الهیات از نظر مسیحیت و وجوه مختلف آن را ذکر کرده است. وی سپس به فلسفه در مسیحیت پرداخته و تاریخچه مختصری از آشنایی و تأثیرپذیری مسیحیان از مکاتب مختلف فلسفی را ذکر کرده است. در پایان این بخش، موضوع تصوف و عرفان مسیحی مورد توجه قرار گرفته و تاریخچه‌ای از تصوف در این دیانت ذکر شده است.

منابع مقاله

پیشگفتار مؤلف و سخن مترجم فارسی.