قضاوتهای امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام (ترجمه)
قضاوت‌هاى اميرالمؤمنين(ع)، ترجمه كتاب قضاء أميرالمؤمنين علي بن أبي‌طالب عليه‌السلام تأليف آيت‌الله حاج شيخ محمدتقى تسترى است كه توسط آقاى على‌محمد جزايرى به فارسى ترجمه شده است.
| قضاوتهای امیرالمؤمنین علیه‌السلام (ترجمه) | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | جزایری، علی‌محمد (مترجم) شوشتری، محمدتقی (نویسنده) |
| عنوان‌های دیگر | قضاء امیرالمؤمنین علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام. فارسی قضاء امیرالمؤمنین علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام |
| ناشر | جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، دفتر انتشارات اسلامی |
| مکان نشر | قم - ایران |
| سال نشر | 1381 ش |
| چاپ | 5 |
| شابک | 964-470-172-0 |
| موضوع | علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - قضاوتها |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | BP 37/4 /ش9 ق6041 1381 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
داورى‌ها و قضاوت‌هاى آن حضرت كه در اين كتاب جمع‌آورى شده كاملا ابتكارى و بى‌سابقه است كه در هر قضيه‌اى با پيگيرى دقيق و عميق ماجرا و طرح و تدبير نقشه‌هايى حيرت‌آور و الهام‌گرفته از امدادهاى غيبى، نيرنگ مكاران و جرائم مجرمين را كشف و شخص جانى را ناگزير از اقرار نموده و حق را به صاحب حق رسانده و حدود الهى را بدون كمترين اغماض و با قاطعيت تمام، به اجراء درآورده و به قضاوت‌هاى سطحى و پوشالى اكتفا ننموده است.
ترجمه حاضر، روان و سليس مى‌باشد. در پاره‌اى از مطالب كتاب كه جنبه تخصصى داشته و فهم آن از سطح عموم خارج بوده، صرف نظر شده است.
در ابتداى ترجمه پس از مقدمه‌اى از مترجم درباره كتاب حاضر و ترجمه آن، شعرى در مدح مولا(ع) ذكرشده است.
فهرست مطالب و منابع كتاب در انتهاى آن قيد شده است.
منابع مقاله
مقدمه و متن كتاب.