ربن‌شه، لیلا
ولادت
«ليلا ربن شه» در 20 آبان 1330ش در رشت به دنيا آمد. نياى او از بازرگانان قفقازى بوده كه به دليل تجارت، مقيم ايران شده بودند.
کسب علم و دانش
وى از سال 1338 تا سال 1343ش در دبستان كوشيار رشت به دوره ابتدايى مشغول بود و از سال 1343 به مدت شش سال، دوره دبيرستان را در مدرسه شاهدخت رشت به پايان برد. در سال 1349 با راهنمايى و كمك يكى از آشنايان، وارد دوره آموزش زبان روسى وابسته به ذوب آهن ايران شد.
ايشان در سال 1351 به استخدام كارخانه ذوب آهن اصفهان درآمد و در سال 1354 به دليل پذيرفته شدن در رشته زبان و ادبيات روسى دانشگاه تهران، از كار در كارخانه ذوب آهن كناره‌گيرى كرد و هم‌زمان در همان ايام به استخدام نيروى زمينى ارتش درآمد و تا سال 1368 در آن‌جا مشغول به فعاليت بود.
ايشان در سال 1370 در سازمان انرژى اتمى مشغول به كار شد و بعد از چند مدتى به دليل فروپاشى اتحاد جماهير شوروى و متوقف شدن كار سازمان، از آن‌جا جدا شد.
وى در سال 1371 تا سال 1386 در پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى وابسته به وزارت علوم و فن‌آورى، در پيشه مترجمى زبان روسى، مشغول به كار شد.
آثار
از جمله تألیفات وی:
- جايگاه مناطق اطراف درياى خزر در تاريخ جهان اسلام تألیف بارتولد
- گونه‌شناسى معمارى مساجد در جمهورى آذربايجان
- باورهاى، آيين‌ها و شعائر قزاقها
- فرهنگ اسلامى
- مقاله «حافظ ابرو»
- مقاله «تاريخ چاپ آثار مختومقلى خزاعى»
- مقاله «اسناد موقوفات اسماعيل سامانى در بخارا»
- زندگين‌نامه و خدمات علمى و فرهنگى بانوى فرهيخته دكتر فاطمه سياح
- شرحى از تاريخ سغد
و...
منابع
خودنوشت مؤلف در تاريخ 18 مردادماه 1391 و ارسال آن به مركز كامپيوترى علوم اسلامى
وابسته‌ها
جایگاه مناطق اطراف دریای خزر در تاریخ جهان اسلام / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم
باورها، آئين ها و شعائر قزاقها / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم
فرهنگ اسلامي / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم