روانشناسی اجتماعی

    از ویکی‌نور
    روانشناسی اجتماعی
    روانشناسی اجتماعی
    پدیدآورانکریسپ، ریچارد ج. (نويسنده)

    سپهوند، تورج (مترجم)

    کرمی، خلیل (مترجم)
    عنوان‌های دیگرمقدمه‌ای بسیار کوتاه
    ناشردانشگاه اراک
    مکان نشرایران - اراک
    سال نشر1399ش
    چاپ1
    شابک978-600-7731-26-0
    موضوعروانشنا‌سی‌ اجتما‌عی‌ - روان شناسی اجتماعی - تاریخ
    زبانفارسی
    تعداد جلد1
    کد کنگره
    1399 9ر4ک 626 HM
    نورلایبمطالعه و دانلود pdf

    روان‌شناسی اجتماعی: مقدمه‌ای بسیار کوتاه، از آثار ریچارد جی. کریسپ (متولد 1973م)، با ترجمه فارسی عضو هیئت علمی دانشگاه اراک، دکتر تورج سپهوند (متولد 1358ش) و خلیل کرمی (متولد 1363ش)، پژوهشی است که یکی از مهم‌ترین شاخه‌های علم روان‌شناسی به نام «روان‌شناسی اجتماعی» را به زبان ساده برای علاقه‌مندان معرفی می‌کند. پیش‌فرض این اثر، انسان‌شناسی غربی است. مترجمان توضیحی درباره شخصیت علمی نویسنده و زیربناها و گرایش فکری او ارائه نداده‌اند.

    هدف و روش

    • ریچارد جی. کریسپ، یادآور شده است: کتب «مقدمه‌های بسیار کوتاه» برای کسانی نوشته شده‌اند که به دنبال یک شیوه آسان و تحرک‌بخش برای ورود به یک موضوع جدید هستند. این مقدمه‌ها توسط متخصصان مختلف نوشته و به بسیاری از زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌اند[۱].
    • مترجمان، کتاب حاضر را اثری مختصر و مفید در مورد تاریخچه، روند پیشرفت و نیز مهم‌ترین مسائل مربوط به روان‌شناسی اجتماعی دانسته و افزوده‌اند:
    1. این کتاب می‌تواند فرصت مناسبی برای افزایش دانش خوانندگان و علاقه‌مندان به این رشته باشد.
    2. این کتاب به شیوه‌ای ساده و بر اساس الگوی نوشتاری نویسندگان آن ترجمه شده است؛ به‌عنوان مثال، بسیاری از جملات تکمیلی آن، که برای فهم بهتر مطالب ذکر شده است، در میان خطوط فاصله قرار گرفته است و این روند در ترجمه کتاب هم رعایت شده است.
    3. کتاب حاضر، دو ویژگی مهم و برجسته نیز دارد:
      1. هرچند سبک نوشتاری آن علمی است، ولی تا حدودی به زبان عامیانه نوشته شده است.
      2. روال پرداختن به موضوعات مختلف آن از سیر منظمی تبعیت می‌‌کند....[۲].

    ساختار و محتوا

    • کتاب حاضر از 6 فصل به‌ترتیب ذیل تشکیل شده است:
    1. همه چیز درباره ما؛
    2. ذهن اجتماعی؛
    3. نگرش‌ها و نفوذ؛
    4. اطاعت و فرمان‌برداری، بی‌رحمی و پرخاشگری؛
    5. روابط بین‌گروهی؛
    6. عشق و دیگر جذابیت‌ها.

    نمونه مباحث

    • روان‌شناسی اجتماعی در هر تعامل و نگرشی که داریم و هر اقدامی که می‌کنیم، حضور دارد. روان‌شناسی اجتماعی به ما می‌گوید که چرا بعضی‌ها را دوست داریم و از دیگران نفرت داریم. همچنین به ما می‌گوید که چرا با اعتماد به نفس، ترسو، سرخوش و مغرور هستیم. روان‌شناسی اجتماعی درباره مهم‌ترین مسائلی که ما با آنها روبه‌رو هستیم، از مهاجرت و اقتصاد گرفته تا محیط زیست، صحبت می‌کند[۳].

    پانویس

    1. ر.ک: مقدمه نویسنده، ص8
    2. ر.ک: مقدمه مترجمان، ص9
    3. ر.ک: متن کتاب، ص127

    منابع مقاله

    مقدمه و متن کتاب.

    وابسته‌ها