پژوهشی پیرامون مفردات قرآن

‏پژوهشی پیرامون مفردات قرآن
پدیدآوران	رازینی، علی (نويسنده)
ناشر	دفتر پژوهش و نشر سهروردی
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1384ش
چاپ	1
شابک	‎964-6980-00-7
موضوع	قرآن - واژه نامه‌‎ها
زبان	عربی - فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	/ر17 پ4 82/3 BP
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

پژوهشی پیرامون مفردات قرآن، تألیف علی رازینی (متولد 1332ش)، در راستای بسترسازی مناسب برای فهم مفاهیم واژه‌های قرآن به سبک نوینی تدوین شده و در دسترس علاقه‌مندان به قرآن کریم و قرآن‌پژوهان قرار گرفته است.

کتاب حاضر یکی از ده‌ها کتابی است که از سال‌ها پیش تاکنون در باب تبیین مفاهیم واژه‌های قرآنی به زبان فارسی تدوین شده و به چاپ رسیده است و هم‌اکنون کم‌وبیش در اختیار قرآن‌پژوهان قرار دارد. این کتاب در مقایسه با برخی دیگر از کتاب‌های مختلفی که در این حوزه نگارش یافته و هرکدام ارزش خاص خود را دارند، از ویژگی‌های خاصی برخوردار است که آشنایی با آن‌ها می‌تواند خوانندگان گرامی را در استفاده هرچه بیشتر و بهتر از آن یاری رساند. از جمله مهم‌ترین ویژگی‌های این کتاب عبارت است از:

1. در تنظیم واژه‌ها و مدخل‌های قرآنی از شیوه ریشه‌ای استفاده شده است، نه شیوه الفبایی.
2. نگارش اولیه کتاب بر اساس «المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم» از محمد فؤاد عبدالباقی صورت گرفت، ولی در هنگام بازنگری آن - با توجه به وجود برخی از اضافات و ویژگی‌های مثبت در معجمی که به همین نام و توسط همین ناشر در حال آماده‌سازی بود و اخیراً نیز منتشر شده است - کتاب یادشده اساس کار قرار گرفته است.
3. نویسنده در راستای تبیین مفاهیم واژه‌ها از المعجم المفهرس، پیروی کرده و نخست به بیان مفاهیم «افعال» و پس از آن «اسماء» پرداخته است.
4. در تبیین مفاهیم واژه‌ها، به معانی لغوی و معادل‌های فارسی آنها بسنده و حتی‌الامکان از توضیح مفاهیم (شرح الاسم) و ذکر مباحث تفسیری و مطالب مفصل که بیشتر متناسب با دائرةالمعارف‌ها است، خودداری کرده است.
5. در تبیین مفاهیم وا‌ژه‌هایی که دارای اشتراک لفظی هستند، تنها به ذکر آن معنا و یا آن دسته از معانی اکتفا شده که در قرآن کریم کاربرد داشته‌اند و از ذکر معنا یا معانی دیگر آن‌ها خودداری شده است.
6. در مواردی که یک واژه دارای معانی متعدد بوده است، این تعدد معانی را با شماره‌گذاری نشان داده است.
7. به‌منظور هرچه بیشتر روشن شدن معانی واژه‌ها، در موارد لازم به نکات صرفی و اختلاف ‌نظر صاحب‌نظران در باب ریشه کلمات اشاره شده و هرگاه این نکات بیرون از فضای بیان معانی واژه بوده است، آن را در پاورقی آورده است‏.

منابع مقاله

پیشگفتار کتاب.