حنایی کاشانی، محمدسعید

نام	حنایی کاشانی، محمدسعید
نام‎های دیگر
نام پدر
متولد	25 مهر ماه‌ سال 1338ش
محل تولد	مشهد
رحلت
اساتید
برخی آثار	احیای فرهنگی در عهد آل بویه سیر فلسفه در جهان اسلام ‏زرتشت نیچه کیست؟ و مقالات دیگر
کد مؤلف	AUTHORCODE18791AUTHORCODE

برای دیگر کاربردها، کاشانی (ابهام زدایی) را ببینید.

محمدسعید حنایی کاشانی (متولد 25 مهر 1338ش)، عضو حلقه کیان، مدرس فلسفه در دانشکده علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی و از نویسندگان و مترجمان کتاب‌های فلسفی که دارای آثاری پرشمار به‌صورت ترجمه، تألیف، نقد و... است. از جمله آثار اوست: ‌ترجمه‌‌ حدود 50 مقاله‌ از ایرانیکا برای‌ دانشنامه‌ جهان‌ اسلام‌ در سال‌های‌ 1367 تا 1369 (چاپ‌شده‌ با نام‌ سعید کاشانی‌)، نگارش‌ نقد فیلم‌ و ترجمه‌‌ مقالات‌ سینمایی‌ برای‌ فصلنامه‌ فارابی‌ در سال‌های‌ 1368 تا 1373 (چاپ‌شده‌ با نام‌ سعید کاشانی‌) و نگارش‌ نقد و معرفی‌ کتاب‌ در نشر دانش‌ از 1372 به‌ بعد.

ولادت

محمدسعید حنایی کاشانی، در 25 مهر ماه‌ سال 1338ش، در مشهد به دنیا آمد^[۱].

تحصیلات

وی در سال 1364ش، از دانشگاه شهید بهشتی مشهد لیسانس فلسفه گرفت و سپس در دانشگاه تهران تحصیلاتش را در همین رشته ادامه داد. در سال ۱۳۶۷ش کارشناسی ارشد فلسفه، از دانشگاه تهران گرفت.

فعالیت‌های علمی و فرهنگی

همکاری با مرکز نشر دانشگاهی به‌عنوان «دستیار ویراستار»، از سال 1365ش؛
«ویراستار» در مرکز مزبور، از سال 1370 تا سال 1382؛
مربی آموزشی در رشته فلسفه دانشگاه شهید بهشتی، از سال 1370ش، تاکنون؛
ترجمه مقالات دایرةالمعارف ایرانیکا، از سال 1367ش؛
آغاز همکاری در حوزه «نقد سینما» و ترجمه مقالات سینمایی با فصلنامه فارابی (متعلق به بنیاد سینمایی فارابی)، در همین هنگام؛
همکاری با وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در زمینه ترجمه پژوهش‌های فرهنگی برای فصلنامه هنر و مجله ارغنون، در سراسر دهه 1370ش؛
نگارش مقاله برای ماهنامه «کیان»، از سال 1377ش (مقالاتی با عنوان «دین، مدارا و خشونت»، «عاشورا و موقعیت تراژیک»، «مدینه احرار: درباره لیبرالیسم، استبداد شرقی، اسلام» و...)؛
آغاز همکاری با هفته‌نامه «راه نو»، از تابستان 1377ش؛ # ترجمه آثار فیلسوفان غرب، از سال 1376ش؛
انعقاد قرارداد ترجمه آثار هانا آرنت با مرکز بازشناسی ایران و اسلام، در سال 1382ش؛
بسط علوم انسانی در میان فارسی‌زبانان، در محیط اینترنت، از ابتدای دهه 1380ش، با تأسیس سایت «فل سفه» و ترجمه آثار برنارد لوئیس در حوزه اسلام‌شناسی؛

نگارش مقاله در مجله رواق اندیشه و هنر (متعلق به سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی)، از سال 1385ش؛

حضور فعال در برنامه‌های تلویزیونی شبکه چهار (مانند سینما ماوراء، سینما 4 و کتاب 4)؛
همکاری با ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت؛

و...^[۲].

آثار

ترجمه

‌جوئل‌ ل‌. کرمر، احیای‌ فرهنگی‌ در عهد آل‌ بویه‌: انسان‌گرایی‌ در عصر رنسانس‌ اسلامی؛‌
جان‌ مک‌ کواری‌، مارتین‌ هایدگر‌؛
‌بیردزلی‌ و هاسپرس‌، تاریخ‌ و مسائل‌ زیباشناسی؛
‌ایان‌ هندرسن‌، رودلف‌ بولتمان؛
‌جان‌ مک‌ کواری‌، فلسفه‌ وجودی؛
ریچاد ا. پالمر، علم‌ هرمنوتیک؛
‌جوئل‌ ل‌. کرمر، فلسفه‌ در عصر رنسانس‌ اسلامی‌: ابوسلیمان‌ سجستانی‌ و مجلس‌ او؛
رابرت‌ سولومون‌، فلسفه‌‌ اروپایی‌ از نمیه‌ دوم‌ قرن‌ هجدهم‌ تا واپسین‌ دهه‌‌ قرن‌ بیستم‌ (تاریخ‌ فلسفه‌‌ غرب‌: 7)؛

و...

ویرایش

‌ماجد فخری‌، سیر فلسفه‌ در جهان‌ اسلام، ترجمه‌ گروه‌ مترجمان‌ (به‌همراه‌ ترجمه‌ سه‌ فصل‌ از کتاب‌)؛
‌سبحان‌ خلیفات‌، رسائل‌ ابوالحسن‌ عامری، ترجمه‌ مهدی‌ تدین‌؛
‌ماکس‌ آپل‌، شرحی‌ بر تمهیدات‌ کانت، ترجمه‌ محمدرضا بهشتی‌؛

و...

در دست‌ تألیف‌

یک‌ فیلم‌، یک‌ تأویل‌: تصویرگری‌ مابعدالطبیعه‌ی‌ عصر نو در «مسافران‌» بیضایی‌ (در دست‌ آماده‌سازی‌)؛
راهی‌ که‌ معلوم‌ نیست‌ به‌ کجا می‌رسد! هایدگر و تعریف‌ فلسفه‌ (در دست‌ آماده‌سازی‌).