شرح و تفسیر دیوان امام خمینی«ره»

شرح و تفسیر دیوان امام خمینی «ره»، نوشته قادر فاضلی (متولد 1341ش) پژوهشگر، محقق و شاعر است.

شرح و تفسیر دیوان امام خمینی «ره»
شرح و تفسیر دیوان امام خمینی«ره»
پدیدآورانفاضلی، قادر (نويسنده) خمینی‌، روح الله، رهبر انقلاب و بنیان گذار جمهوری اسلامی ایران (نویسنده)
عنوان‌های دیگردیوان امام. شرح ** شرح و تفسیر و موضوع بندی دیوان امام ** متن کامل دیوان امام به همراه فرهنگ موضوعی و شرح و تفسیر آن ** مجموعه اشعار امام خمینی سلام الله علیه
ناشرفضيلت علم
مکان نشرایران - تهران
سال نشر1379ش
چاپ3
شابک964-91998-6-1
موضوعخمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1279 - 1368 . دیوان - فهرست مطالب - شعر فارسی - قرن 14 - خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1279 - 1368. دیوان - نقد و تقسیر
زبانفارسی
تعداد جلد1
کد کنگره
/م99 د9076 8040 PIR
نورلایبمطالعه و دانلود pdf

موضوع کتاب

این کتاب به شرح و تفسیر دیوان اشعار امام خمینی (ره) می‌پردازد و شامل فرهنگ موضوعی است که بیانگر وسعت و تنوع موضوعات اشعار دیوان است به‌طوری‌که از کل دیوان 653 موضوع استخراج گردیده است. [۱]

انگیزه نگارش

انگیزه نگارش این اثر، غنای عرفانی، ادبی، فلسفی، فقهی، تاریخی، حقوقی و فرهنگی دیوان امام خمینی (ره) است .نویسنده باتوجه‌به دشواری دسترسی به ابعاد مختلف دیوان برای عموم مردم و پژوهشگران، تدوین یک فرهنگ موضوعی و شرح جامع را برای تسهیل دسترسی و درک مفاهیم عمیق و گسترده آن ضروری دانسته است. این اثر با هدف ترویج شناخت، معرفت و معنویت نهفته در اشعار ایشان تألیف شده است. [۲]

ساختار و مطالب کتاب

کتاب در چهار قسمت مقدمه، فرهنگ موضوعی دیوان امام خمینی، متن کامل دیوان و شرح و تفسیر آن تنظیم شده است:

1-مقدمه: مشتمل بر مطالبی پیرامون دیوان اشعار امام، شرح و فرهنگ موضوعی آن است. [۳]

2- فرهنگ موضوعی دیوان: این بخش، شامل ۵۶۳ مدخل بر اساس حروف الفبا است[۴]

شیوه فرهنگ موضوعی

شیوه فرهنگ موضوعی در کتاب به این صورت است که مفاهیم و مضامین اصلی دیوان امام خمینی (ره) در قالب مدخل‌های موضوعی دسته‌بندی شده‌اند[۵] برای هر مدخل، ابیاتی از دیوان که با آن موضوع مرتبط هستند، آورده شده و به دنبال آن آدرس دقیق شعر (شماره صفحه و شماره غزل یا رباعی) در متن اصلی دیوان ذکر می‌شود. [۶] برای مثال: مدخل "آب حیات": [۷] در این مدخل، ابیات مرتبط با مفهوم «آب حیات» گردآوری شده‌اند، از جمله:« هزار ساغر آب حیات خوردم از آن لبان و همچو سکندر هنوز عطشانم این شیفتگان که در صراطند همه جوینده چشمهٔ حیاتند همه حق می‌طلبند و خود ندانند آن را در آب به دنبال فراتند‌ همه. ص ۱۵۶ غ ۱۱۸. (به معنای صفحه ۱۵۶، غزل شماره ۱۱۸) [۸]

3-متن کامل دیوان: مشتمل بر 149 غزل و 117 رباعی و چند قصیده و اشعاره متفرقه است . [۹]

4-شرح و تفسیر دیوان: شامل شرح مبسوط برخی از اشعار دیوان امام است که موضوعی عرفانی داشته که در حقیت در مقدمه فرهنگ موضوعی به اجمال بیان شده است. [۱۰] شارح ذیل عناوینی همچون خدا و جهان در دیوان امام(ره) [۱۱]انسان کامل و امام مهدی (عج)، [۱۲] رابطه انسان و خدا [۱۳] و... مفاهیم عرفانی مطرح شده در دیوان امام (ره) را در این خصوص توضیح داده است.

شیوه شرح و تفسیر

شیوه شرح و تفسیر در کتاب عمدتاً بر رویکرد موضوعی و تحلیلی استوار است. رویکرد کلی شرح شامل موارد زیر است:

• شرح موضوعی جامع :به‌جای تفسیر خط‌به‌خط اشعار، کتاب بر مضامین و مفاهیم اصلی دیوان تمرکز دارد. این موضوعات کلی همچون «خدا و جهان در دیوان امام»، «انسان کامل و امام مهدی (عج)»، «حاکمیت دین و تحقق عدالت»، «مهدی و مهدویت»، «آیینه خدا نما»، «رابطه انسان و خدا» و «عشق و عاشق و معشوق» به‌صورت مستقل و عمیق مورد بحث‌وبررسی قرار می‌گیرند[۱۴]

• تقسیم‌بندی و دسته‌بندی: هر موضوع کلی ممکن است به زیرشاخه‌ها و سرفصل‌های جزئی‌تر تقسیم شود تا تحلیل دقیق‌تری ارائه گردد. به‌عنوان‌مثال، در موضوع «رابطه انسان و خدا»، زیربخش‌هایی مانند «رابطه وصال و اتحاد» بررسی می‌شود. [۱۵] همچنین «عشق و عاشق و معشوق» به «اقسام عشق» (مانند عشق حقیقی، مجازی) تقسیم می‌شود [۱۶]

• استفاده از شواهد شعری و ارجاعات: برای تبیین هر موضوع، ابیات مرتبط از دیوان امام خمینی (ره) نقل شده و سپس به تفسیر و تبیین آنها پرداخته می‌شود. علاوه بر این، از دیدگاه‌های سایر عرفا و متفکران (مانند مولوی، حافظ، عطار، ابن عربی) و نیز ارجاعات قرآنی و روایی برای غنای بخش شرح استفاده می‌شود. [۱۷]

• توضیح اصطلاحات تخصصی :مفاهیم پیچیده و اصطلاحات در فرهنگ موضوعی اشاره شده در این بخش توضیح داده می‌شوند تا درک آنها برای خواننده تسهیل شود مانند «تعریف عشق» [۱۸]

• بررسی ارتباط حقیقی و مجازی: کتاب به تفاوت‌ها و ارتباط میان مفاهیم حقیقی و مجازی در اشعار عرفانی می‌پردازد، مانند «ارتباط حقیقی تا مجاز» در بحث رابطه انسان و خدا است. [۱۹]

• ترسیم و تجسم معانی: یکی از شیوه‌ها، «ترسیم و تجسم معانی» است که مفاهیم پیچیده عرفانی و فلسفی را از طریق مثال‌ها و استعارات شعری و قرآنی روشن‌تر می‌کند. [۲۰] به طور خلاصه، شیوه شرح در این کتاب تحلیلی، موضوعی و جامع‌نگر است که با بهره‌گیری از منابع متعدد و تقسیم‌بندی دقیق، به درک عمیق‌تر و گسترده‌تر دیوان امام خمینی (ره) کمک می‌کند.

پانویس

  1. مقدمه، ص 16
  2. ر.ک: همان، ص 15- 16
  3. ر.ک: همان، ص 32 -17
  4. ر.ک: همان، ص 16؛ متن، 226 - 33
  5. مقدمه، ص ۱۶
  6. متن، ص 58
  7. ر.ک: همان، ص 33
  8. ر.ک: همان، ص 33
  9. مقدمه، ص 16 و متن، ص322 - 227
  10. متن، ص 325 و ص 536 - 327
  11. ر.ک: همان، ص 327
  12. ر.ک: همان، ص 337
  13. ر.ک: همان، ص 351
  14. ر.ک: همان، ص 409- 327
  15. ر.ک: همان، ص 353
  16. ر.ک: همان، ص 359
  17. ر.ک: همان، ص 3۲۸, 361, 367, 3۶۸, 3۶۹
  18. ر.ک: همان، ص 361
  19. ر. : همان، ص 382- 381
  20. ر.ک: همان، ص 390

منابع مقاله

  1. مقدمه و متن کتاب.

وابسته‌ها