تأثیر هخامنشیان در دریای سیاه: تعامل قدرت‌ها
تأثیر هخامنشیان در دریای سیاه: تعامل قدرت‌ها به اهتمام ینس نیلینگ، الن رم؛ مترجم مهسا ویسی و علیرضا هژبری نوبری؛ نوشتار حاضر، مجموعه ای از مقاله‌های مرتبط با آثار کشف شده از دوران هخامنشی در محدودۀ دریای سیاه است. این مقاله‌ها حاصل پژوهش‌های میدانی تعدادی از باستان شناسان است که نتایج شگفت آوری از دوران هخامنشی، خارج از مرزهای کنونی ایران را ارائه می‌دهند.
| تأثیر هخامنشیان در دریای سیاه: تعامل قدرت‌ها | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | نیلینگ، ینس (نویسنده)
رم، الن (نویسنده) ویسی، مهسا (مترجم) هژبری نوبری، علیرضا (مترجم) |
| ناشر | سمت |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | ۱۴۰۱ش |
| شابک | 8-2543-02-600-978 |
| کد کنگره | |
گزارش کتاب
سال‌ها، هخامنشیان بدترین مطبوعات را در میان باستان شناسان و مورخان هنر داشتند. هنر آخرین حاکمان مهم خاور نزدیک باستان، التقاطی و ناخالص تلقی می‌شد. علاوه بر این، مفهوم تاریخ را زبان شناسان کلاسیکی بنا نهادند که همیشه بر منابع نوشتاری یونانی و رومی تکیه می‌کنند. منابعی که هخامنشیان را بزدل و خشن توصیف می‌کنند، بدون هیچ فرهنگی. خوشبختانه این تصور با پژوهش‌های بسیاری از محققان در رشته‌های گوناگون درسی سال اخیر تغییر کرده است. این تحقیقات، درایران و خارج از کشور، هنر معماری، زبان و تاریخ آن ها را در بر می‌گیرد. در بسیاری از کنفرانس ها خاطرنشان شده است که باید دیدگاه غربی ها در مورد فرهنگ هخامنشی تغییر یابد. آن ها بیش از 200 سال بزرگ‌ترین امپراتوری بودند که ته به حال در جهان باستان شناخته شده است. علی رغم منابع نوشتاری پارسی ناچیزی که باقی مانده اند، دانش ما در مورد هخامنشیان مبتنی بر مبنای بسیار گسترده‌تری است و همچنان در حال افزایش است.
نوشتار حاضر، مجموعه ای از مقاله‌های مرتبط با آثار کشف شده از دوران هخامنشی در محدودۀ دریای سیاه است. این مقاله‌ها حاصل پژوهش‌های میدانی تعدادی از باستان شناسان است که نتایج شگفت آوری از دوران هخامنشی، خارج از مرزهای کنونی ایران ارائه می‌دهند. مجموع آثار معرفی شده در این کتاب همانند کاخ ها، انواع زیورآلات، انواع ظروف فلزی، عناصر معماری، و قبور صخره ای، هنری را به نمایش می‌گذارند که گاه ساختۀ دست هنرمندان آموزش دیده در کارگاه‌های پارسی هستند و گاه هنر دست صنعتگران بومی که به زیبایی شاخصه‌های هنر هخامنشی را با هنر بومی خود درآمیخته و آثاری بدیع خلق کرده اند، و از این رو خواننده را به خوبی با طبقه بندی انواع آثار هنری مرتبط با دورۀ هخامنشی آشنا می سازند و تصویری ویژه از این دوره ارائه می‌دهند.[۱]
پانويس