نام تو به صد زبان
| نام تو به صد زبان | |
|---|---|
| پرونده:NUR.....J1.jpg | |
| پدیدآوران | تی. ال. واسوانی (نویسنده) مقدم، فریبا (مترجم) |
| ناشر | انتشارات کلک آزادگان و حمیرا |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1383 |
| چاپ | اول |
| کد کنگره | |
نام تو به صد زبان تألیف تی. ال. واسوانی، ترجمه فریبا مقدم؛ این مجموعه، برگزیدەای از نیایشهای عارفان است. این نیایشهای کوتاه، اگر چه در زبان، بیان و استعاره‌ها با یکدیگر تفاوت دارند، اما همه از یک حقیقت واحد سخن می‌گویند و از نیاز همه انسانها در همه زمانها و مكانها از راز و نياز با خالقِ بى نياز.
تانوراس لیلارام واسوانی (١٨٧٩ - ١٩۶۶م) عارف بزرگ هند، در این مجموعه سروده‌های عرفانی متعددی را که به سرزمین‌ها و باورهای گوناگون تعلق دارند، گردآوری کرده‌است.
این نیایش‌ها، بیشتر به عارفان شبه قاره هند مربوط می‌شود که برای خوانندگان ایرانی چندان آشنا نیستند و به جز نامشان هیچ اطلاعات دیگری از زندگی آنها نیامده است: گوروبانی، ابوحسن، ابوالفضل، بکاس، كبير، ميرا، نامادوا، رابعه، رایداس، ساچال، شاه عبدالطیف، شانکارادو، عرفای صوفی، عرفاى تاميل، توكارام، ويشناوا، ريشى داياناند، بودا و ...[۱]
پانويس
- ↑ باقریان موحد، سید رضا، ص281
منابع مقاله
باقریان موحد، سید رضا، کتاب‌شناسی نیایش، بوستان کتاب، قم، چاپ سوم، 1387ش