مثنوی در خانواده
| مثنوی و خانواده | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده) برهانی، محمد (به کوشش) |
| ناشر | انتشارات آفرینش |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1389 |
| چاپ | اول |
| کد کنگره | |
مثنوی در خانواده به کوشش محمد برهانی، این کتاب، بازنویسی و فشردۀ مثنوی است. در ابتدای کتاب و پیش از متن به عنوان مقدمه، شرح حال مولانا و حسام‌الدین چلبی و گولپینارلی را هم آورده و نی‌نامۀ مثنوی را نیز به طور کامل مورد شرح و تفسیر قرار داده استو
نگارنده شیوۀ ثابتی ندارد، گاه بازنویسی کرده و گاه خلاصه‌گیری و گاه تک بیت‌هایی که دارای مفاهیم عالی است شرح داده و گاه متن منظوم را بدون بازنویسی و شرح نقل نموده است.
ویژگی خوب آن این است که مطالب را با سوز و همسو با فضای معنوی مثنوی و با لحن موعظه و تذکیر و به قصد تأثیرگذاری بر مخاطب ایراد کرده و نثر آن ساده، روان و شیرین است. اعلام و اشخاص مهم مثنوی را به تفصیل معرفی کرده و لغات و تعبیرات دشوار مثنوی را به صورت فرهنگواره در پایان کتاب آورده و همچنین تمثیلات مثنوی را جداگانه در آخر کتاب جای داده است. [۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص177
منابع مقاله
عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.