فرهنگ جامع سخنان امام حسن علیه‌السلام

فرهنگ جامع سخنان امام حسن عليه السلام: ترجمه کتاب موسوعة کلمات الإمام حسن عليه السلام
پدیدآوران	شريفي، محمود (نویسنده) سجادي‌تبار، حسين (نویسنده) غلامي، علي (نویسنده) قهرمان‌نژاد، بهاءالدين (نویسنده) مويدي، علي‌اشرف (مترجم)
عنوان‌های دیگر	موسوعه کلمات الامام حسن عليه السلام
ناشر	نشر معروف
مکان نشر	ايران - قم
سال نشر	1382ش
چاپ	يکم
شابک	‎964-6739-98-9
موضوع	حسن بن علي (ع)، امام دوم، 3 - 50ق. - احاديث حسن بن علي (ع)، امام دوم، 3 - 50ق. - کلمات قصار
زبان	عربي - فارسي
کد کنگره	‎‏/‎‏ش‎‏4‎‏ ‎‏م‎‏8041‎‏ ‎‏1382 / 41/7 BP

فرهنگ جامع سخنان امام حسن علیه‌السلام از آثار پژوهشگران گروه حدیث پژوهشكده باقر العلوم علیه‌السلام است كه به گردآوری جامع سخنان و احادیث و ادعیه وارده از امام حسن علیه‌السلام همّت گماشته است.

این کتاب در دو بخش و هفت فصل ارائه شده است .

در بخش اول سخنان امام حسن علیه‌السلام به ترتیب تاریخی است که در سه فصل تنظیم شده است: سخنان حضرت در زمان پیامبر(ص)، در زمان امام علی(ع)، در زمان امامت.

در بخش دوم سخنان امام حسن علیه‌اسلام به ترتیب موضوعی و در چهار فصل است: عقاید، احکام، اخلاق، ادعیه.

1- بنای پژوهشگران بر آن بوده که احادیث مشترک میان امام حسن(ع) و امام حسین(ع) را تنها در کتاب فرهنگ جامع امام حسین(ع) بیاورند.

2- در این مجموعه، سخنان و افعال امام حسن علیه‌السلام جمع‌آوری شده ولی از آوردن رفتار مداوم، که جزو سنن و سیره دائمی آن امام بود، خودداری شده است. رفتار مداوم معصومین علیهم‌السلام در مجموعه‌ای با نام «موسوعة سنن المعصومین(ع)» گرد آمده است.

3- از آن جا که اشعار زیادی از امام حسن علیه‌السلام نقل نشده، برای آن‌ها، فصل جدایی در نظر گرفته نشده و در همان باب مربوطه آورده شده است.

سعی شده متن عربی کتاب در یک صفحه به همراه منابع و مآخذ در یک صفحه آورده شود و متن فارسی در صفحه مقابل آورده شود.

 این اثر ۴۳۳ سخن از آن حضرت را در بر گرفته است. پایان بخش کتاب، فهرست موضوعی شامل فهرست آیات، احادیث، اعلام، اماکن، قبایل، کتابهای وارد در متن، منابع و مأخذ است.