افسانه تحریف قرآن
| نام کتاب | افسانه تحریف قرآن |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | اکذوبه التحریف القرآن بین الشیعه و السنه
اکذوبه التحریف القرآن بین الشیعه و السنه. فارسی |
| پدیدآورندگان | شریفی، محمود (مترجم)
جعفریان، رسول (نويسنده) |
| زبان | فارسی |
| کد کنگره | BP 89/2 /ج7 الف7041 |
| موضوع | قرآن - تحریف
قرآن - دفاعیهها و ردیهها |
| ناشر | موسسه انتشارات امير کبير، شرکت چاپ و نشر بين الملل |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1382 هـ.ش |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE2941AUTOMATIONCODE |
معرفى اجمالى
اكذوبة التحريف يا افسانۀ تحريف قرآن تألیف حجةالاسلام و المسلمين رسول جعفريان با ترجمه محمود شريفى است.
ساختار و گزارش محتوا
کتاب پيرامون مسالۀ عدم تحريف قرآن نوشته شده است. مؤلف در اين کتاب موضوع فوق را از زواياى مختلف مورد بررسى قرار داده و هر گونه موردى كه بتوان از آن براى عدم تحريف قرآن استفاده كرد، ذكر نموده است. و در حقيقت هدف از تألیف اين کتاب دو نكتۀ اساسى مى‌باشد، يكى اصل مسالۀ عدم تحريف، كه در اين زمينه با ارائه دليل‌هاى مختلف آن را اثبات نموده، ديگرى پيرامون اتهامى است كه برخى از اهل سنت به شيعه وارد نموده كه شيعه قائل به تحريف قرآن مى‌باشد و به برخى از روايات موجود در كتب روايى استناد نموده‌اند كه آن را بررسى و اثبات مى‌نمايد كه شيعه قائل به تحريف نمى‌باشد و شيعه را از اين اتهام مبرا مى‌كند. وى مطالب کتاب را بدين‌گونه بيان كرده كه ابتدا واژۀ تحريف را از نظر لغت و اصطلاح معنا كرده، آنگاه ادلۀ عدم تحريف قرآن را از آيات قرآن و روايات بررسى مى‌كند. سپس تحريف را در نزد شيعه و اهل سنت همراه با ذكر رواياتى از کتاب‌هاى اهل سنت بيان كرده و نتيجه‌گيرى مى‌كند كه برخى از روايات مذكور در صحاح شش‌گانه اهل سنت و غيره، بر تحريف قرآن دلالت مى‌كند. آنگاه با ذكر تعدادى از روايات موجود در کتاب‌هاى روايى شيعه كه ظاهر آنها دلالت بر تحريف قرآن مى‌كند، آنها را نقد كرده و نتيجه مى‌گيرد كه از اين روايات مسالۀ تحريف استفاده نمى‌شود.
در بخشى ديگر از کتاب، کتاب معروف فصل الخطاب تألیف حاجى نورى را مورد بررسى و با ذكر ادلۀ ايشان مبنى بر وقوع تحريف در قرآن، آن ادله را جواب مى‌دهد.
در قسمت پايانى کتاب نظرات دانشمندان و علماء شيعه دربارۀ عدم تحريف قرآن ذكر شده است.
ويژگى‌ها
1-در اين کتاب مسالۀ تحريف از زواياى مختلف مورد بررسى قرار گرفته و از بيان شواهد مختلف براى عدم تحريف قرآن؛ همچون آيات، روايات، مسائل تاريخى و... استفاده شده است.
2-ديدگاه‌هاى علماء شيعه و اهل سنت دربارۀ عدم تحريف قرآن ذكر شده است.
3-مطالب کتاب تقريباً سير منطقى دارد و ابتدا از آيات، آنگاه از روايات و در پايان نظرات علماء اسلام آورده شده است.
4-با استفاده از روايات اهل سنت كه در کتاب‌هاى صحاح آنها آمده است، اثبات مى‌كند كه مسالۀ تحريف قرآن در آن کتاب‌ها خيلى بيشتر از رواياتى است كه در کتاب‌هاى روايى شيعه وجود دارد، لذا اين كه گفته مى‌شود، شيعه قائل به تحريف قرآن است، تهمتى بيش نمى‌باشد و صِرف وجود چند روايت در برخى از کتاب‌ها نمى‌تواند دليل بر قائل بودن به تحريف قرآن باشد.
5-يكى از مواردى كه مى‌توان گفت اهل سنت عملا قائل به تحريف قرآن مى‌باشند، مسالۀ نسخ حكم همراه با تلاوت است كه در بخشى از اين کتاب به خوبى بيان شده است. 6-در بخشى از اين کتاب، کتاب فصل الخطاب تألیف «حاجى نورى» كه مسالۀ تحريف قرآن را ذكر كرده است، مورد بررسى قرار گرفته، و ادله‌ايى را كه مرحوم نورى در اين باره ذكر كرده، بيان نموده و پاسخ آنها را مى‌دهد.
اشكالات
1-مطالب کتاب فصل‌بندى شده است.
2-در برخى از موارد براى توضيح مطلب روايات متعددى.
را ذكر كرده است كه مقدارى مباحث را طولانى كرده، در صورتى كه ذكر چند روايت كافى بود؛ مانند بحث «تحريف در صحاح و غيره».
3-لازم بود در قسمتى از کتاب مسالۀ تحريف را از ديدگاه عقل بررسى و ادلۀ عقلى مربوط به عدم تحريف قرآن را ذكر مى‌نمود.
نسخه شناسى (ترجمه)
متن کتاب فارسى داراى 138 صفحه مى‌باشد كه مشخصات آن به قرار زير مى‌باشد:
1-نوع كاغذ: اعلاء.
2-جلد: شوميز.
3-نوبت چاپ: اول.
4-تاريخ انتشار: سال 1382.
5-ناشر: شركت چاپ و نشر بين الملل وابسته به مؤسسۀ انتشارات اميركبير.
6-تيراژ: دو هزار نسخه.
7-داراى فهرست:
الف:مطالب کتاب.
ب:منابع کتاب.
8-داراى مقدمه‌ايى از مترجم در ابتداى کتاب.
9-اين کتاب توسط حجت‌الاسلام محمود شريفى به فارسى ترجمه شده است.
-مترجم معرفى نشده است.
-پيرامون اصل ترجمه كه موضوع کتاب شناسى است، مطلب مهمى ارائه نشده است.
پیوندها
مطالعه کتاب افسانه تحریف قرآن در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور