فرهنگ توصیفی نسخههای خطی جهان اسلام
فرهنگ توصیفی نسخههای خطی جهان اسلام تألیف آدام گاچک و ترجمه علی قلینامی (متولد 1353ش)؛ کتابی است که به عنوان راهنمای جامع برای مطالعه نسخههای خطی اسلامی تدوین شده و به بررسی اصطلاحات تخصصی این حوزه میپردازد.
| فرهنگ توصیفی نسخههای خطی جهان اسلام | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | گاچک، آدام (نویسنده) قلینامی، علی (مترجم) |
| عنوانهای دیگر | Arabic manuscripts: a vademecum for readers |
| ناشر | ارمغان تاریخ |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1393 |
| شابک | 4ـ9ـ94613ـ600ـ978 |
| موضوع | نسخه شناسی -- اصطلاح ها و تعبیرها,نسخه شناسی -- واژه نامه ها -- انگلیسی,زبان انگلیسی -- واژه نامه ها -- فارسی |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | Z۱۱۳،/۳/گ۲ف۴ |
ساختار
این کتاب در یک جلد و 513 صفحه تنظیم شده و به صورت الفبایی-موضوعی مرتب گردیده است.
گزارش کتاب
کتاب «فرهنگ توصیفی نسخههای خطی جهان اسلام» اثر آدام گاچک با ترجمه علی قلینامی، مرجع ارزشمندی در حوزه نسخهشناسی اسلامی محسوب میشود. این اثر ابتدا به عنوان راهنمایی برای محققان و دانشجویان در مواجهه با دنیای پیچیده نسخههای خطی اسلامی طراحی شده است.
مؤلف در این کتاب به بررسی جامع جنبههای مختلف نسخههای خطی اسلامی پرداخته و ارتباط آنها را با سنتهای دیگر مانند عبری، یونانی و لاتینی نشان داده است. کتاب علاوه بر ارائه اصطلاحات تخصصی، به زمینههای مرتبطی مانند فقهاللغه اسلامی، کتیبهشناسی، تاریخ هنر و مطالعات مهرشناسی نیز پرداخته است.
ساختار کتاب به صورت الفبایی تنظیم شده و شامل مدخلهای متعددی در زمینههای مختلف نسخهشناسی است. در پایان کتاب نیز ضمائم ارزشمندی شامل: - علائم اختصاری و آثار ارجاعی - اشکال حروف عربی بر اساس متون خوشنویسی دوره مملوکی و عثمانی - نمودارهای تقویمی اسلامی-مسیحی - دورههای تاریخی مهم گنجانده شده است.
این اثر با پشتیبانی مؤسسه فرهنگی شکوهی و با همکاری مؤسسه واخوان متون ایرانی و اسلامی منتشر شده و میتواند برای پژوهشگران حوزه نسخههای خطی، کتابداران متخصص و علاقهمندان به مطالعات اسلامی منبعی ارزشمند محسوب شود.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات